Dans la quatrième saison de TOI, Joe Goldberg ça devient en quelque sorte Sherlock Holmes. Dans l’intention de se distancer de sa vie antérieure faite de déceptions amères et de mains maculées de sang, le protagoniste s’installe à Londres en assumant une nouvelle identité. Il est maintenant professeur Jonathan Moore, enseigne la littérature universitaire et vit entouré de romans. Un jour pourtant, le déjà-vu frappe à sa porte. Un corps est retrouvé dans la maison sans aucun souvenir de la veille : comment s’est-il retrouvé là ? C’était lui? Probablement, compte tenu du passé, mais Joe se rend vite compte qu’il n’est pas le seul tueur aux alentours. Pourtant il y a quelques différences Entre Séries TV Et des romansnotamment sur Joe Goldberg. Lesquels sont-ils ?
YOU 4, les différences entre roman et série télévisée
Interprété par Penn Badgley sur le petit écran de Netflix, Joe Goldberg est un personnage né de la plume de Caroline Kepnes. La série télévisée, en effet, puise sa force dans un cycle de romans. Les auteurs ont essayé d’être le plus fidèle possible à l’intrigue, mais les intentions se sont estompées au fil des saisons. En fait, ayant atteint la quatrième, les différences entre les romans et les séries télévisées se sont accrues. Par exemple, l’un des plus pesants concerne le personnage de Joe, rendu plus doux par Netflix. Dans le roman, cependant, c’est beaucoup plus foncé car l’histoire se passe avant tout à travers ses pensées qui apparaissent plus violentes sur le papier. À la télévision, cependant, le personnage partage ses pensées de manière plus ironique. Une autre différence substantielle entre le roman et la série télévisée est l’interprétation de Penn Badgley, qui rend Joe plus charismatique. De plus, sa version télévisée montre plus de remords et de repentance pour les actions passées ainsi qu’un désir de changement. Qu’il suffise de dire que, durant la première partie de la quatrième saison, Joe n’a tué que pour auto défense (garde du corps de Phoebe).
Voulant remonter quelques saisons en arrière, les différences entre le roman et la série télévisée ressortent également dans une autre connotation du personnage. Dans la première saison, par exemple, Joe ressent le besoin de sauver son voisin Paco de son beau-père violent. Le même désir revient dans la deuxième saison avec Ellie (Jenna Ortega). Les deux personnages n’existent pas dans les romans, mais ont été inclus dans la série télévisée pour rendre le protagoniste plus empathique et humain. Un autre détail légèrement différent est apparu dans la saison quatre, mais s’inspire du troisième roman Tu m’aimes, publié en conjonction avec la troisième saison. L’auteur a introduit une détective privé engagé par les Quinns pour enquêter sur Joe et le surprend en flagrant délit d’essayer de cacher un corps. À ce moment-là, il le fait chanter, lui demandant de l’argent en échange de son silence. Et c’est ce qui se passe de manière similaire également dans la première partie de la quatrième saison de YOU. A la différence qu’Oliver n’est pas un détective, mais un mercenaire envoyé après lui pour le tuer. En échange de la sécurité, Oliver demande à Joe de le payer. La deuxième partie de YOU arrive sur Netflix en mars 2023. Le quatrième roman, cependant, mettant en vedette Joe Goldberg est intitulé Pour toi et seulement toi et doit sortir aux États-Unis en avril 2023.
