La petite Sirène l’action en direct a ramené les aventures d’Ariel sur grand écran sous la forme de Halle Bailey, tout comme il a essayé d’être le plus fidèle possible au classique animé, à commencer par la sélection des chansons. Cependant, il a ajouté quelques chansons originalesspécialement conçu pour le action en direct. Et, parmi celles-ci, il y en a une destinée à Ariel. Pourquoi ce choix ? Pour en savoir plus sur le réalisateur Rob Marshall.
La Petite Sirène, car Ariel obtient une nouvelle chanson originale dans l’action en direct
Avant même ses débuts au cinéma, La Petite Sirène a clairement indiqué qu’il enrichirait le film en chair et en os de quelques chansons supplémentaires, ainsi que de ramener au cinéma certains de ses classiques très appréciés tels que Une partie de votre monde, Under the Sea Et Pauvre âme solitaire. Alan Menken travaille également sur la bande originale, qui a également rendu célèbre le film d’animation de 1989, soutenant le travail de Lin-Manuel Miranda qui s’est occupé des nouvelles chansons. Dans une interview avec CollisionneursRob Marshall a expliqué pourquoi Ariel avait besoin d’une nouvelle chanson pour l’action en direct, intitulée Pour la première fois (Pour la première fois). Elle reprend l’histoire quand Ariel est enfin devenue humaine, mais a perdu sa voix et se retrouve dans un monde inconnu, complètement seule et déplacée.
C’est incroyable comme, quand on pense au film d’animation, on se rend compte qu’Ariel avait une chanson. Il y a plusieurs prises, mais c’est une chanson. L’avantage de travailler avec Alan, c’est qu’il est si ouvert. Nous savions que c’était un genre différent. Nous faisions un film d’action en direct, nous avons donc dû trouver comment l’aborder. On s’est dit : ‘Est-ce qu’on peut trouver une autre place pour Ariel ?’. La chose difficile était qu’elle a bien sûr perdu sa voix, mais dans le film, vous pouvez créer quelque chose où vous entendez vos pensées intérieures à travers la musique et le chant. C’était la clé pour nous, trouver cette pièce pour elle.
Pour la première fois, cela aide à comprendre les pensées d’Ariel après la transformation. Il a serré un pacte avec Ursula (Mélissa McCarthy), le regrettant amèrement, et regarde la mer avec nostalgie et regret. En même temps c’est intrigué du nouveau monde qui l’a accueillie et est heureuse de pouvoir enfin interagir avec Eric, vivre une expérience parmi les êtres humains. La petite sirène fait face à un conflit intérieur à ce stade du film, clairement montré à travers les paroles de la chanson.
