En Italie, il faudra encore attendre la sortie numérique De Spider-Man: à travers le Spider-Versedeuxième film de la trilogie animée consacrée à Miles Morales. Au cours du deuxième chapitre, le jeune protagoniste rencontre pour la première fois le Société des araignées traversant de nombreuses variantes de Spider People de tous les coins du multivers. Après avoir connu un succès au cinéma, la version numérique à l’achat et à la location est déjà disponible depuis quelques jours aux États-Unis, tandis qu’en Italie il faudra attendre fin août pour bénéficier du même contenu. Et c’est grâce à la distribution numérique que certains ont vu le jour changementsdes effets aux dialogues.
Spider-Man: Across the Spider-Verse, comment la version numérique change
Il y a déjà quelque temps, en réalité, il a été confirmé que Spider-Man : Across The Spider-Verse avait différentes versions qui modifiaient certains dialogues et effets. Certains d’entre eux se sont ensuite fait remarquer avec la sortie de la version numérique du film d’animation, comme le rapporte Collisionneurs. Christopher Gallardo du porte-parole des différences La poignée Hollywood via Fil. L’un des changements apportés au film, par exemple, est l’ajout de paroles qui accompagnent la chanson par Araignée Punk quand il fait ses débuts sur scène. Parmi les différents rapports, il y a aussi une nouvelle palette de couleurs adoptée dans une scène entre Gwen et son père, ainsi que de nouveaux dreadlocks et des ombres accrues associées à la version Miles Rôdeur sur Terre 42. Un autre changement concerne l’une des premières scènes de Michel avec elle assistante numérique Lyla. Leur conversation s’est terminée avec Lyla prête à taper du poing, en signe de compréhension, alors que dans la version numérique, elle préfère prendre un selfie en utilisant un filtre lapin bizarre.
LA VERSION LYLA SELFIE DE SPIDER-MAN À TRAVERS LE SPIDER-VERSE EST LA COUPE FINALE DU FILM ET SERA DIFFUSÉE AU PUBLIC NUMÉRIQUEMENT ET PHYSIQUEMENT pic.twitter.com/TNWJvDf7vD
– Chris (@SuperiorChris17) 7 août 2023
Certaines blagues ont cependant été supprimées, comme celle de Miles dans la bataille finale qui s’est terminée avec Miguel, chef de la Spider Society, lorsqu’il le salue, prêt à rentrer chez lui. Gwen manque également certaines de ses répliques en cherchant Miles dans les décombres de Mumbattan. Un choix intéressant qui pousse ceux qui ont déjà vu le film au cinéma à récupérer aussi la version numérique (et puis aussi la version physique en septembre) pour découvrir toutes les petites modifications apportées au film d’animation. Le voyage de Miles, d’ailleurs, n’est pas encore terminé. Le public attend avec impatience la sortie de Spider-Man: Au-delà du Spider-Versemais la date a été reportée en raison de la grève en cours des acteurs et écrivains à Hollywood.
