« Ferrari avec des acteurs américains est une appropriation culturelle » : Favino accuse depuis Venise

Pierfrancesco Favino confirme la passion avec laquelle il soutient le cinéma italien, et revient sur un sujet déjà abordé à Berlin, où il a été critiqué pour les choix non italiens du casting de House of Gucci. Aujourd’hui à Venise, lors de la rencontre avec quelques journalistes au Coming Soon Space sur Adagio de Stefano Sollima, qui sera présenté aujourd’hui en compétition, il a mis à jour aujourd’hui la sacro-sainte polémique, sur le « cas » Ferrari de Michael Mann, avec Adam Driver en le rôle du légendaire fondateur de l’entreprise automobile.

Interrogé sur les grands acteurs italiens des années 60 et 70, Favino il a déclaré : « Avant, il était possible de protéger son propre cinéma. S’ils produisaient Ferrari dans ces années-là, Gassman l’aurait fait et au contraire je n’ai rien lu qui souligne l’étrangeté qu’un acteur américain a joué. Il faut l’écrire, sinon nous attendons tous juste ce que dit la grande star », faisant évidemment référence à Adam Pilote et son interprétation chez Ferrari, mais aussi dans Maison Gucci par Michael Mann. « Si nous parlons d’appropriation culturelle, si un Mexicain joue un Cubain, je ne vois pas pourquoi nous ne devrions pas parler d’appropriation culturelle si une histoire comme celle-ci n’est pas réalisée avec des acteurs italiens du calibre de ceux que vous voyez ici, pas moi », a-t-il dit, indiquant Toni Servillo, Valerio Mastandrea Et Adriano Giannini autour de lui. « C’est pas drôle qu’ils se foutent de nous Maison Gucci. Si nous osions le faire de l’autre côté, ils nous ouvriraient… les membres. Il faudrait réagir pour gagner le respect. »

» ajouta-t-il ensuite, de plus en plus passionné. « Si vous êtes dans une série américaine, comme le cas de notre ami Sabrina Impacciatore, dit-on, enfin un visage italien. Le problème n’est probablement pas un manque de talent, mais le fait qu’il faut le protéger. Je ne dis pas que je suis aussi bon que ceux là-bas, mais que nous devons travailler ensemble, toute l’industrie. Je ne veux pas être paternaliste, mais si ici à Venise l’actualité c’est qui n’est pas là, plutôt que qui est là… A Cannes personne ne souligne qu’il y a six films français, tout au plus on en ajoute un septième ou un huitième pendant construction. Si telles sont les lois communes, alors nous participons nous aussi en tant que système italien. Nous continuons d’avoir une attitude de mépris envers nous-mêmes que je n’ai pas personnellement. Je ne savais pas que toute la famille Gucci parlait comme dans le New Jersey. Pourquoi être italien signifie-t-il singer les clichés ? C’est quelque chose que je trouve offensant. Le pays évolue, peut-être mal, mais il évolue. Avoir un grand-père italien ne veut pas dire être italien. Au lieu de cela, nous laissons, en ne le soulignant pas, ce cliché de l’italianité rester tel, de sorte que lorsqu’ils vous proposent le rôle, vous devez faire un croquis. Personne ne dit cela, là où se déroulent actuellement les grandes grèves. Je ne vois pas un acteur américain jouer un Allemand, un Grec ou un Cubain. Nous ne savons pas pourquoi, mais l’Italien le sait. »