Le documentaire d’Annalena Benini et Francesco Piccolo sur le poète décédé l’année dernière a été présenté aux Giornate degli Autori. Il arrivera au cinéma avec Fandango le 14 septembre et en novembre il sera diffusé sur Rai 3.
Annalena Benini elle est journaliste et écrivain. Il publie des romans, écrit sur les livres et la culture pour le Feuilleest aussi celui qu’elle a inventé et réalisé Revoirl’excellent mensuel culturel de ce journal, et a réussi à Nicolas Lagioia à la direction de Foire du livre de Turin.
Francesco Piccolo il est écrivain (récompensé par le Strega et plus) et scénariste (récompensé par le David, et plus), chroniqueur, écrivain de télévision.
Annalena Benini et Francesco Piccolo, pour le dire brièvement, sont deux personnes qui gagnent leur vie avec les mots et, d’ailleurs, ils font également partie de ceux qui, en Italie, savent le mieux utiliser les mots.
Il n’est donc pas surprenant que, comme le disent les auteurs de Mes poèmes ne changeront pas le monde – plus qu’un simple documentaire, un (auto)portrait libre et affectueux de leur amie Patrizia Cavalli – semblent sans cesse vouloir mettre des mots, Les mots de Patrizia, en premier lieu. Avant même les images.
Un choix anti-cinématique ? Non, oui, peut-être.
Ce n’est pas important.
Ce qui est important dans leur film, c’est ce que dit Patrizia, et peut-être encore plus. comme, comment il le dit. UN comme, comment ce qui n’aurait pas eu le même effet si simplement – passez-moi l’adverbe approximatif – Benini et Piccolo avaient transcrit ce que Cavalli raconte de lui-même et de son histoire et de sa vie et de sa poésie.
Parce que la dimension performative du récit de Patrizia Cavalli a un rôle important dans le récit lui-même, et Benini et Piccolo le savent bien. Ils savent bien que, dans le contexte d’un monde de plus en plus dépourvu de ton, la nuance verbale est ici la clé.
La question – comme il l’a souligné Guide Soncini dans l’un de ses articles sur Linkiesta – il ne s’agit pas tant de la poésie elle-même, de ces moments où, dans divers extraits du répertoire, dans Mes poèmes ne changeront pas le monde Patrizia Cavalli récite ses œuvres. Il s’agit de ce qu’elle raconte à ces deux gars qui restent chez elle, qui la suivent, l’accompagnent dans la rue, qui lui posent des questions et l’écoutent.
Il s’agit de la manière libre, ironique et sans inhibitions avec laquelle Patrizia Cavalli s’adresse à eux et à nous qui sommes spectateurs devant un écran. De cette manière indubitable qui est la même que celle que l’on retrouve dans sa poésie. Que Età tous égards, sa poésie.
Il y a beaucoup de moments mémorables, les mots et les phrases prononcés par Patrizia Cavalli pour les noter dans un cahier, les nuances presque anti-littéraires et anti-intellectuelles que de nombreux trombones de notre maison devraient mémoriser.
Ses paroles sur la jalousie, sur l’amour, sur Rome m’ont marqué. L’histoire de l’anxiété ressentie lorsque Natalia Ginzbourg elle lui a demandé de lire ses poèmes, et Patrizia ne craignait pas tant le jugement littéraire que celui de la personne, car Natalia ne lui demandait pas « montre-moi comment tu écris », mais « comment tu vas », et Patrizia craignait d’être expulsée. de son cercle d’amitié.
A la fin d’un film tout en mots, qu’on pourrait presque simplement écouter (mais on perdrait l’expressivité loin d’être secondaire du visage de Cavalli), Benini et Piccolo retrouvent aussi l’image forte et incisive (décisive) pour clôturer, avec Patrizia s’arrêtant, sortant de la maison, ébloui par le soleil.
Une symbolique évidente, mais forte, et somme toute très cohérente avec ce que ce n’est pas seulement une histoire, mais un hommage affectueux et émouvant.
