John Wick continue de susciter une forte curiosité également grâce à une nouvelle mini-série qui a débarqué sur Vidéo principale. Le Continental : du monde de John Wickcréé par Greg Coolidge, Kirk Ward et Shawn Simmonsintrigue le public friand de la saga cinématographique dont il est le protagoniste Keanu Reeves, même s’il s’agit d’un spin-off prequel avec des personnages en partie différents. L’une des curiosités les plus fortes apparues après la sortie des premiers épisodes concerne l’hôtel emblématique qui est apparu à plusieurs reprises dans la saga cinématographique et qui est au centre de . Alors pourquoi est-ce si différent ici ?
The Continental : Pourquoi l’hôtel est-il différent de la saga cinématographique ?
Le Continental est un hôtel opulent qui sert de point de rencontre aux membres de la pègre. Une sorte de refuge pour de dangereux tueurs à gages et qui dans cette mini-série devient le centre actif du récit. Tout tourne autour du Continental, qui apparaît pourtant différent et pour une raison bien précise. L’histoire de la mini-série distribuée en Italie sur Prime Video se déroule dans New York dans les années 70même si – comme indiqué – le tournage a eu lieu à Budapest. Le bâtiment d’origine n’étant pas disponible, la production n’a pas été autorisée à reproduire la façade du Continental. Le producteur exécutif nous en a dit plus Albert Hugueségalement réalisateur du premier et du troisième épisode :
Nous savions que nous devions le construire, car nous n’allions pas tourner dans le vrai bâtiment de New York, sur Beaver Street. Mais ensuite nous nous sommes heurtés à ce genre d’obstacle dans le sens où ils ne nous donnaient pas le droit d’imiter l’apparence du bâtiment. Les propriétaires ont dit que nous ne pouvions pas faire en sorte que cela ressemble à leur immeuble.
Selon le producteur exécutif, la raison est de nature économique. La mini-série n’incluait pas de frais de localisation. À ce moment-là, comment ont réagi les décorateurs de ?
Mon décorateur m’a dit : « Eh bien, c’est une opportunité. » Nous sommes dans les années 1970 et Cormac est aux commandes maintenant, alors ajoutons ces aigles fascistes sur le devant et modifions un peu le design. Cela a fini par être une merveilleuse opportunité créative pour nous.
Pour le intérieur à la place, ils ont choisi une ancienne ambassade britannique et ils ont travaillé pour restituer une atmosphère aussi proche que possible de celle présente dans les films.
