Avant , et toutes les séries qui examinaient les différentes facettes de la pègre et de la mafia, il y avait Le Camorriste. La série – filmée par Giuseppe Tornatore en même temps que le premier film du même nom en 1985 – a été présenté le 26 octobre, avec « seulement » 38 ans de retard Festival du cinéma de Rome. Le réalisateur et les acteurs Léo Gullotta, Nicolas Di Pinto ee avec le producteur de Titanus Maria Grazia Sarcassile PDG de Titanus Massimo Venezien et le président de Titanus Guido Lombardo il a parlé de ce projet atypique et très stimulant pour lui.
L’histoire de la production d’Il Camorrista
C’est une histoire incroyable : il était le producteur Goffredo Lombardo de Titanus pour proposer à Tornatore de tourner à la fois la série et le film, pour tenter de réduire les coûts. Cependant, l’œuvre télévisuelle (« le drame », aurions-nous dit à l’époque), après la sortie du film qui est resté brièvement en salles également en raison des sujets brûlants dont il parlait, a été abandonnée et n’a jamais été diffusée. Nous étions en 1985 et, peut-être, le public n’était-il pas encore prêt pour un produit aussi élaboré et sanglant qui, à bien y regarder, était bien en avance sur son temps. Au centre de l’histoire se trouvent les événements de Professeur (Ben Gazzara)chef de la Camorra, estimé et craint de tous dans le monde souterrain – un personnage librement inspiré de Raffaele Cutolo. Les cinq épisodes de la série ont été perdus dans les entrepôts de matériel 35 mm et pendant près de quarante ans personne ne savait où ils se trouvaient.. Aujourd’hui seulement, grâce à la reprise de la production de Titanus, la série a refait surface et Guido Lombardo a demandé à Tornatore de remettre la main dessus en s’occupant personnellement de la restauration. « Les gens n’ont pas compris que la série existait déjà. Il y a encore ceux qui pensent qu’il s’agit d’une série basée sur le film et qu’elle fait suite aux nombreuses séries qui parlent de la mafia. Au lieu de cela, il a été possible d’en faire près de quarante. il y a des années grâce à un producteur qui en savait plus que le diable. Il est tombé amoureux du projet et, pour le réaliser malgré le prix très élevé, il m’a proposé la série. C’était son coup de génie », a déclaré Giuseppe Tornatore à la conférence de presse.
Les émotions de Giuseppe Tornatore
L’opération de restauration, sur le plan technique, a été miraculeuse. En fait, cela impliquait un nouveau scan 4K, une nouvelle correction des couleurs, la refonte du son et le redimensionnement du format à 16:9 au lieu de 1:33. Le montage, explique le réalisateur, est resté presque intact ; seules quelques coupures ont été réalisées pour réduire la durée des épisodes à environ 55 minutes chacun. « C’est un travail que je n’aurais jamais imaginé. Pour moi, ce fut un privilège de pouvoir remettre les choses sur les rails. En le revoyant j’ai trouvé beaucoup de défauts mais aussi beaucoup de passion. J’étais un garçon de 27 ans et je me retrouve encore dans cette passion aujourd’hui« , a déclaré le directeur.
Comment est né Il Camorrista : le contexte
Tornatore a également raconté une partie du contexte qui l’a amené à créer cette série à l’époque : non seulement la clairvoyance de Goffredo Lombardo, qui a compris le potentiel du projet, mais aussi le processus de casting qui a conduit au choix de l’acteur italo-américain. Ben Gazzara comme protagoniste (le deuxième choix par rapport à Gian Maria Volonté que le réalisateur aurait souhaité mais n’a pas pu contacter). « J’ai eu la chance de rencontrer l’agent de Gazzara qui lui a montré tous mes documentaires, y compris . Par chance, Gazzara et Guttuso ont fait connaissance et se sont parlé par téléphone. Guttuso lui a bien parlé de moi et ensuite Gazzara a accepté avec sympathie. le rôle ».
La relation entre Tornatore et Joe Marrazzo, le journaliste qui a écrit le livre sur lequel sont basés le film et la série. « J’ai souvent remplacé les directeurs des programmes au siège de la Rai à Palerme. Joe Marrazzo y venait souvent et je l’ai fait intervenir comme consultant sur (). Il m’a dit qu’il était en train d’écrire un roman. Mais comme il menait des enquêtes très sensibles, le La Camorra lui a dit qu’il mettait constamment le feu à la voiture et qu’il avait les pages du roman directement dans la voiture, écrites à la machine à écrire. Je lui ai dit : « Mais tu ne peux pas faire des photocopies ? » Il m’a dit qu’il n’avait pas de temps à perdre. Et puis il a recommencé à écrire le roman à partir de zéro. Il a dû l’écrire trois fois. Une fois, il m’a dit qu’il l’avait terminé et j’ai compris que c’était une histoire qui explore la naissance d’une organisation criminelle, quelque chose qui n’existait pas encore« , a déclaré Tornatore. Malheureusement, Joe Marrazzo n’a même pas eu le temps de lire le scénario car il est décédé en février 1985.
Parler de la Camorra pour la combattre
Avant cela, rappelle le réalisateur, le thème de la Camorra avait été central dans deux grands films des années 1950 (par Luigi Zampa et de Francesco Rosi), puis dans les films de Pasquale Squitieri et puis chez ceux avec Mario Mérola qui parlait de la Camorra de manière folklorique. Cependant, du point de vue des origines du phénomène, on savait peu de choses (également parce que la saison des aveux de Buscetta n’était pas encore arrivée). « Dans Joe, il y avait précisément l’explication de la façon dont une organisation criminelle peut naître et comment elle peut devenir grande. L’idée est née précisément du désir de raconter une histoire pour lutter contre le crime. Il m’a semblé un acte de dénonciation et de courage« , a expliqué le directeur de .
Il Camorrista arrivera-t-il à la télévision ou en streaming ?
Aurons-nous le plaisir, après avoir vu les premier et quatrième épisodes du Festival de Rome, de voir la série à la télévision ou sur une plateforme de streaming vidéo ? Massimo Veneziano de Titanus a assuré que le public le verra ; il pourrait arriver, dit le PDG, sur un réseau de groupe Ensemble média et puis aussi sur une plateforme de streaming vidéo qui se définit ces jours-ci. Il aurait été vraiment dommage, après ce gros travail de restauration, que la série n’ait pas été proposée au grand public. Heureusement, il suffit d’être patient.
Crédit photo : Stefano Schirato
