Fonzie a toujours semblé audacieux et très sûr de lui. Ce qu’on ne savait pas, c’est que son interprète dans la sitcom, Henri Winklera eu du mal à filmer la série à cause de dyslexie. Il en parle lui-même dans un mémoire qui sortira le 31 octobre aux Etats-Unis et dont le magazine a publié un extrait en avant-première.
Henry Winkler et la dyslexie : l’histoire de l’acteur
L’acteur de 77 ans du livre intitulé Être Henry : le Fonz… et au-delà, parle de son expérience avec la dyslexie. Il parle de ses difficultés lorsqu’il était à la table de lecture et de la frustration qu’il ressentait qui le rendait profondément insécurisé. Il écrit qu’il était « très en colère » lorsque, à l’âge de 31 ans et plusieurs années après le tournage de la série, on lui a diagnostiqué une dyslexie. Ceci est un extrait :
« Même au milieu de , au sommet de ma renommée et de mon succès, je me sentais gêné, inadéquat. Tous les lundis à 10 heures, nous faisions une lecture sur table du scénario de cette semaine, et à chaque lecture, je ratais le but ou je faisais une erreur. Je laissais de côté un mot, une réplique. J’échouais constamment à prononcer la bonne réplique, ce qui ruinerait alors la réplique de la personne qui faisait la scène avec moi, ou je me concentrais sur un mot, comme « invincible », et ils Je n’avais aucune idée de comment le prononcer ni même de le dire.
Mon cerveau et moi étions dans des endroits différents. Pendant ce temps, les autres acteurs attendaient en me dévisageant : c’était humiliant et honteux. Tout le monde dans le casting était aimant et solidaire, mais j’avais constamment l’impression de les limiter. J’ai dû demander mes scénarios très tôt pour pouvoir les relire encore et encore, ce qui a mis une pression supplémentaire sur les scénaristes, qui l’étaient déjà chaque semaine, devant préparer 24 scénarios à la suite. C’était l’apogée de ma renommée et de mon succès, car j’incarnais le gars le plus cool du monde. »
Ce n’est qu’à l’âge de 31 ans que Winkler a reçu le diagnostic, et c’était uniquement parce que son beau-fils avait reçu le même diagnostic. « J’ai dit ‘Oh mon Dieu, c’est moi’. Et donc à 31 ans, j’ai découvert que je n’étais pas stupide, que je n’étais pas paresseux, mais que j’avais quelque chose qui avait un nom », avait déjà déclaré l’acteur en 2019. Depuis, il a écrit plusieurs livres à succès, dont la série pour enfants, pour sensibiliser les jeunes enfants à la dyslexie. « Ce que j’ai découvert au fil des années en en parlant avec les enfants d’aujourd’hui, c’est que nos parcours sont similaires », a-t-il déclaré. « Le sentiment d’incapacité, d’embarras, de ‘Oh mon Dieu, est-ce que je vais avoir un avenir ?’ c’est le même ».
