Une magnifique erreurconnu dans l’original sous le titre Ma vie avec les Walter Boysest disponible sur Netflix et il semblerait qu’il se soit inspiré d’un autre titre qui a fortement influencé le petit écran. D’après les récentes déclarations du showrunner Mélanie Halsall et l’auteur du roman Ali Novakil semble avoir plusieurs points communs avec le journal des vampires. Tout d’abord, les deux histoires ont commencé sur papier et sont apparues à l’écran sous forme d’adaptation télévisée. Mais ce n’est pas le seul aspect qui les rapproche. Alors qu’ont en commun ces deux réalités du petit écran ?
Comment A Splendid Mistake s’inspire-t-il de The Vampire Diaries ?
Neuf drame pour adolescents de Netflix, réalisé par les producteurs de Le stand des baisers, se serait inspiré d’un aspect clé de son intrigue. D’après le roman du même nom de Ali Novak, raconte un triangle amoureux impliquant deux frères. Au centre il y a Jackiejoué par Nikki Rodriguezqui finit par tomber amoureux de Cole et Alexjoué respectivement par Noah LaLonde Et Ashby Gentry. Les deux frères sont extrêmement différents l’un de l’autre et pourtant ils parviennent tous les deux à éroder l’armure de Jackie. Et il semblerait que ce soit précisément le triangle amoureux qui ait inspiré le créateur de Séries TV. Tout en se passant de la connotation surnaturelle qui définissait plutôt les événements de , il place les sentiments que Jackie ressent pour les deux frères au centre de son récit ; un triangle amoureux qui fait un clin d’œil au frères Salvatore. L’auteur du roman Ali Novak a révélé :
Il y a toujours quelque chose à dire sur les triangles amoureux, mais celui-ci a été inspiré par Damon et Stefan de The Vampire Diaries. Il y a quelque chose de si fascinant dans un triangle amoureux, et il y a tellement de livres YA qui ont été influencés par cette émission. Je suis fan de Klaus mais si je devais choisir entre l’un des deux Salvatores, je dirais certainement Damon.
Ce n’est cependant pas un indice. Ali Novak n’a pas l’intention de révéler lequel des deux Jackie choisira. En fait, il a ajouté : « Nous voulions nous assurer que les deux hommes avaient le même poids. Et je pense qu’il y a bien plus dans cette histoire qu’un simple triangle amoureux. » Ici aussi la showrunner Mélanie Halsall il a dit dans l’interview à quel point romance est important pour l’intrigue, en particulier pour un jeune de quinze ans qui devient orphelin sans avertissement et est obligé de quitter New York pour une zone rurale du Colorado dans une maison avec beaucoup de garçons.
La romance a définitivement été notre étoile polaire : la romance est super, super importante. Je pense que toutes les filles, surtout les adolescentes, veulent être aimées. Et cette idée que deux mecs te veulent ? Quand j’avais 15 ans, croyez-moi, aucun garçon ne voulait de moi, et j’aurais dévoré un livre comme celui-ci pour assouvir ce genre de désir. Mais comme Ali l’a dit, c’est bien plus que cela. C’est se découvrir soi-même. Cela signifie faire face aux difficultés que la vie peut vous apporter. Il a trouvé une famille.
Le showrunner a précisé que la série télévisée introduit naturellement quelques différences par rapport au roman d’où il est tiré.
Pour commencer, il y a moins d’enfants dans la famille. Par exemple, nous sommes passés d’une paire de jumeaux à un seul frère ou sœur, et c’est un changement suffisamment important pour que les gens le remarquent, je pense. Nous devons faire des changements pour que cela fonctionne comme une série télévisée. La façon dont les relations se développent, notamment entre Jackie et Alex, est un peu différente de celle du livre. Et ce qui se passera à la fin surprendra les gens parce que c’est différent du livre, mais j’espère que cela donnera une petite surprise au public, à la fois à ceux qui aiment le livre et à ceux qui découvrent la série.
