Dirigé par Lee Isaac Chung, Torsades revient au cinéma pour submerger l'été sur grand écran. Dès le début, il a été présenté comme une sorte de suite mais autonome (donc utilisable par tout le monde, même ceux qui n'ont pas eu l'occasion de récupérer le précédent). Le premier Tornade remonte à 1996 réalisé par Jan de Bont et le lien entre les deux films peut paraître assez simple, au vu du titre choisi. Pourtant, c'est le réalisateur Lee Isaac Chung qui précise précisément comment les deux films sont liés.
Twisters, en quoi il se rapporte et diffère de l'original selon le réalisateur
Pour Lee Isaac Chung, Twisters est un nouveau chapitre d'une aventure déjà proposée sur grand écran : en 1996, il a rapporté 495 millions de dollars au box-office comme le rapporte Écran coup de gueule et, des années plus tard, il revient au cinéma avec de nouveaux personnages confrontés à un cataclysme. Les protagonistes introduits dans Twisters sont de nouveaux chasseurs de tempêtes représentés par Daisy Edgar-Jones, Glen Powell, Anthony Ramos, Brandon Perea, Maura Tierney Et Sasha Lane. Dans une récente interview, le réalisateur a précisé que les deux films se déroulent dans le même univers et qu'il est donc possible de parler de suites dans ce cas. Selon Lee Isaac Chung, il y a une différence entre les deux films connexion donc représenté par l'univers décorant. Pour le reste il explique que Twisters suit en réalité un nouveau « » et une histoire complètement inédite. Aux micros de À l'intérieur du film totalrévélé:
J'ai étudié les sciences à l'université, c'est donc probablement une réponse ringard. Je le vois comme une nouvelle expérience scientifique. [È] le même monde. Nous n'avons pas les mêmes personnages, mais c'est une nouvelle expérience. Il existe de nombreux clins d’œil à l’original. Mais j’espère l’avoir également rendu indépendant. C'est ce que j'ai trouvé stimulant dans la réalisation de ce film : la possibilité de faire quelque chose de nouveau avec cette première histoire que j'ai beaucoup aimée, de faire un nouveau chapitre, pour ainsi dire. Cette décision a été prise avant mon arrivée à bord. Les studios et toutes les personnes impliquées voulaient vraiment aller de l'avant avec ce scénario développé par Joe Kosinski et Mark L. Smith. Je pense qu'il a aimé cette idée d'une mise en scène avec une histoire complètement nouvelle. Je me suis donc lancé dans le mix et espérais pouvoir le partager avec les acteurs originaux, s'ils manifestaient leur intérêt, ainsi qu'avec le réalisateur de Twister, Jan de Bont, mais je n'ai pas trouvé le moyen de leur parler. J'espère avoir rendu hommage au travail qu'ils ont accompli.
Bien que l'histoire semble similaire, celle proposée dans Twisters est donc une histoire à part entière qui raconte l'histoire de nouveaux personnages confrontés à de nouvelles tornades.
