Parfois, la frontière entre fiction et réalité est extrêmement mince et, pour rendre le récit aussi concret que possible, L'Agence il a décidé de situer l'intrigue dans une période précise, en la choisissant comme fenêtre d'action avril 2023 pour une raison bientôt partagée par le réalisateur et producteur exécutif Joe Wright. Séries TV drame avec protagoniste Michael Fassbenderétant un thriller politique, devait prendre en compte des événements géopolitiques réels comme le conflit entre la Russie et l'Ukraine, mais il prévoyait de tenter d'isoler le monde construit pour la série télévisée du monde réel.
L'Agence, le réalisateur révèle pourquoi l'histoire s'est déroulée en avril 2023
De retour sur le petit écran, Michael Fassbender mène un thriller politique placé au avril 2023. Joe Wright a motivé le choix chronologique. Aux micros de Le journaliste hollywoodien à l'occasion de la première new-yorkaise de la série télévisée, il a révélé :
Les événements ont continué à nous submerger. Nous avons donc réalisé que nous devions être plus précis et implanter notre pivot quelque part, nous nous sommes donc fixés sur avril 2023.
Après avoir réalisé les deux premiers épisodes de , Wright a ensuite révélé que le décor, bien que récent, est également assez spécifique et utile au récit : la série télévisée se déroule avant une attaque contre Khartoumdans Soudanpuisque c'est précisément là que l'un des personnages enseigne. « Si nous l'avions fixé à septembre 2023, il n'y aurait plus d'université », a souligné Joe Wright. Un autre lien avec le monde réel est la préparation de Michael Fassbender et Saura Lightfoot-Leon: les deux acteurs ont collaboré avec de vrais agents de la CIA comprendre comment déplacer et interpréter les agents infiltrés. Plus précisément, Fassbender a raconté son expérience :
J'ai parlé à quelqu'un impliqué dans la CIA et cette personne m'a en fait été très utile parce que j'essayais de définir le type de personnage que serait Martien. Il y a certainement des éléments sociopathiques dans le personnage, mais je pense qu'il essaie de lutter avec le genre de personne qu'il aurait pu être auparavant. Ce qui est inhabituel chez ce personnage, c'est qu'il est sur le terrain depuis six ans, officieusement, ce qui n'est pas le cas dans la réalité. Ce serait une chose très rare.
Tout le monde n’a pas décidé de s’inspirer des vrais agents de la CIA. Par exemple Harriet Sansom Harris incarne le Dr Blake, un psychologue comportemental qui évalue la santé mentale des agents. Plutôt que de se plonger dans la réalité de ce personnage, il a préféré construire son personnage en s'inspirant de sa famille d'avocats. La version française a aussi aidé les acteurs Le Bureau des Légendes dont il s'est inspiré.
