La ville enchantée est l'un des films les plus célèbres et les plus aimés du Studio Ghibli et a aidé à se transformer Hayao Miyazaki Dans une légende de l'animation mondiale. Quiconque a vu le film gagnant duOurs en or À Berlin Vainqueur des Oscarsaura certainement posé de nombreuses questions. Le symbolisme qui imprègne l'aventure magique de Chihiro Il est suggestif et évident, mais pas toujours déchiffrable. Par exemple, quel est le sens caché derrière l'un des scènes plus célèbres? Miyazaki a révélé qu'il cache un message plus profond qu'il n'y paraît.
Le récit passionnant et l'animation poétique ne sont que quelques-unes des forces de La ville enchantée. Le réalisateur tient particulièrement au sous-texte qu'il a confié au film, bien que, selon lui, peu aient réussi à le saisir. Aussi je personnages Ils ont une valeur profondément symbolique. Réfléchir à Kaonashialias Sans tension. Il y a de nombreux moments d'histoire qui ont fasciné les spectateurs, mais ce dernier a-t-il attrapé la véritable essence?
La scène sur laquelle le directeur a concentré est celui dans lequel Chihiroaprès avoir aidé Haku Pour expulser le sceau doré, écrase un organisme similaire à un ver. Kamajià ce moment-là, est alarmé: le geste de la fille «apporte mal» et pour cela Je les intime pour combiner des indices et des poucesafin de chasser le mal. Après cela, la créature sépare ses mains avec un geste clair, s'exclamant: « Mauvaise chance, allez! » Tout le monde ne sait pas que les origines de ce geste doivent être retracées traditionnel « Japonais Lucky Rite ».
La ville enchantée, qu'est-ce que « coupe la ligne! »
Kamajidans la version anglaise de la ville enchantée, tout en effectuant le mouvement symbolique, dit: « Coupez la ligne! ». Dans la tradition japonaise, ce geste est considéré comme un charme chanceux, destiné à éliminer les impacts spirituels négatifs ou les connexions spirituelles. C'est une coutume qui a des racines très anciennes et qui est rarement utilisée de nos jours. Ni l'un ni l'autre Rumi hiiragi, La voix de Chihiro la connaissait au moment de doubler le personnage.
Après, Hayao Miyazaki a expliqué la tradition Dans une conversation enregistrée pour le spécial de la ville enchantée, comme indiqué par. Le directeur a révélé: « Si vous demandez à quelqu'un de le faire pour vous, l'impureté disparaît. Si vous touchez le caca ou le caca de chien, vous dites: » Coupez la ligne, coupez la ligne « ! ».
Après avoir écouté, l'actrice de voix a été étonnée et a admis qu'il n'était pas au courant de cette tradition. Miyazaki a commenté: « Il est connu dans tout le Japon ». En mélangeant des traditions japonaises anciennes dans son récit, le réalisateur vise à Gardez et transmettez des costumes anciens que sinon ils devraient être perdus. Dans le même temps, l'ouverture de Miyazaki aux influences en dehors du Japon donne à la ville enchantée un charme international.
Une scène comme celle qui vient d'être analysée est un parfait exemple de la tentative du réalisateur de combler l'écart générationnel, permettant au public de tous les âges de Réfléchir sur le passé tout en profitant du présent.
La ville enchantée, qui est sans volley? Hayao Miyazaki résout l'énigme
Hayao Miyazaki Il a également jeté une nouvelle lumière sur Sans tensionun personnage entouré de mystère à partir du moment où il entre en scène, avec son masque et son corps évanescent. Il semble presque un ectoplasme, mais ses comportements, au contraire, sont enracinés dans des besoins très terrestres. Fans de Studio Ghibli Ils ont longtemps débattu du symbolisme de la créature. Est-ce un esprit qui représente la cupidité? Une métaphore de la solitude? Ou quelque chose de plus sombre?
Kinyo Roadshow Di, a partagé la réponse définitive de Hayao Miyazaki sur les médias sociaux, qui clarifie finalement.
Il y a beaucoup de gens comme sans volumes parmi nous … c'est le type de personne qui veut s'accrocher aux autres mais n'a pas le sens de lui-même. Je suis partout.
Ce commentaire reformule le personnage comme une figure véritablement humaine et lui donne une nouvelle perspective. La créature, loin d'être abstraite, est confrontée à des défis qui concernent chacun de nous, lié aux concepts de identité et de estime de soi. Désireux d'être accepté, Sans tension Adoptez les qualités et les comportements des personnes qu'il rencontre. Ses actions ne sont pas motivées par la malveillance, mais par un désespéré désir de connexion et de reconnaissancedans lequel de nombreux spectateurs pouvaient s'identifier eux-mêmes ou les autres autour d'eux.
Aussi la fin du film, dans lequel Sans temps, il fait la paix avec Zeniba, Cela implique que même les personnes atteintes d'insécurités profondes peuvent prospérer, si elles sont insérées dans un environnement constructif. Dans cet esprit, la créature représente l'espoir et la transformation. La ville enchantéedans les intentions de Miyazaki, est exactement la suivante: un miroir impitoyable et sincère des luttes et des forces quotidiennes qui façonnent la société.
