Le vétéran du département de police de Los Angeles, Renée Ballard, poursuit la vérité au nom de la justice, avec un peu d'aide de son allié Harry Bosch, en bande-annonce officielle du spin-off de Bosch: l'héritage dédié à elle, Ballarddisponible en streaming sur Premières vidéos à partir du 9 juillet. Une « femme problématique » et garder « silencieuse », selon les dirigeants de la police, est animée par la star de Maggie q Après avoir été un personnage entre les lignes des romans de Michael Connelly.
Ballard: l'intrigue et la distribution de la série télévisée
La troisième série de l'univers après l'adaptation de 2014 du même nom après sept saisons et le spin susmentionné, s'est terminée en avril après trois saisons, voit le détective Renée Ballard, un personnage qui a été présenté au public dans le dernier épisode de cette dernière, à la tête des nouveaux cas non résolus du Los Angeles. Elle fait face à ces «cas froids» avec empathie et détermination. Lorsqu'il découvre un complot plus important lors de ses enquêtes, il s'appuie sur l'aide de son allié à la retraite, Harry Bosch (Titus Welliver), pour faire face aux dangers qui menacent à la fois son unité et sa vie.
Le casting comprend également Michael Mosley () Dans le rôle de Ted Rawls, un agent du complément qui lui a été attribué malgré les cas non résolus pour garder l'œil de Ballard; Amy Hill () par Tutu, la grand-mère vivante du protagoniste et sa plus grande source de soutien; Rebecca Field () de Colleen Hatteras, un passionné et un volontaire excentrique a convaincu que ses « intuitions » peuvent aider à résoudre les cas; Victoria Moroles () par Martina Castro, un stagiaire légal aigu désireux de démontrer sa valeur pour le ministère; John Carroll Lynch () par Thomas Laffont, l'ancien partenaire Ballard qui renonce à la pension pour l'aider à gérer l'unité; Et Courtney Taylor () par Samira Parker, un ancien policier répandu qui revient en service à la demande de son ancien mentor, Ballard.
