Hayao Miyazaki est une légende, cela ne fait aucun doute. L'homme derrière Le Voyage de Chihiro, la Princesse Mononoké et Le Garçon et le Héron, ainsi que co-fondateur du Studio Ghibli, a façonné l'imagination de la moitié du monde et nous a fait verser nos larmes les plus sincères. Et qu’en est-il de Walt Disney, le génie qui a révolutionné l’animation, en la transformant en une forme de divertissement mondial, qui a changé à jamais le cinéma ? Comparer deux monuments immenses n’est pas notre objectif, puisque chacun est un monument à sa manière. Tout le monde ne sait cependant pas que Miyazaki, tout en reconnaissant les mérites incontestables de Disney, n'aime pas du tout être comparé au célèbre studio.
Dans une interview publiée sur le portail, un journaliste a demandé à Miyazaki ce qu'il ressentirait s'il était surnommé le « Disney du Japon ». La réaction de l'artiste fut sans équivoque.
Walt Disney est un producteur, non ? Je suis animateur de terrain, ou réalisateur, donc je me sens gêné s'ils me comparent à lui. J'ai rencontré certains des « Neuf vieux hommes » qui travaillaient avec Walt Disney. Ils furent les pionniers de l'animation Disney. Je les respecte.
Miyazaki n’est pas un homme d’affaires en costume-cravate travaillant dans un gratte-ciel. C'est un artiste qui, crayon à la main, crée des histoires et anime des scènes de toute son âme. Walt Disney était certes un grand visionnaire, mais, pour le dire en termes modernes, il était plutôt un PDG. Miyazaki est, au contraire, le type qui saute les réunions pour travailler à l'animation d'une feuille pendant six heures. Le qualifier de « Disney du Japon » est à ses yeux une hérésie. Pourtant, même s'il n'est pas fan du label major, il ne la critique pas du tout.
Le réalisateur a un profond respect pour les légendes de l’animation derrière l’âge d’or de Disney et a même rencontré certaines d’entre elles. Lorsqu'on lui demande ce qu'il admire chez eux, il répond : « C'est leur personnalité. Cela peut paraître très abstrait. Je ne sais pas ce que chacun d'eux a fait, mais leur confiance et leur fierté d'avoir créé une époque sont très agréables à raconter. » Le maître japonais a compris que ces animateurs avaient conscience de faire partie de quelque chose d'énorme, mais sans jamais devenir trop grand : ils étaient simplement très fiers de leur travail et animés par une passion authentique. Un véritable modèle pour tout animateur.
Disney a-t-il influencé Hayao Miyazaki ?
En parlant de modèles, il est incontestable que Disney a eu et a encore une énorme influence sur le monde de l'animation, mais, en ce qui concerne le monde de Hayao Miyazaki, ses points de référence étaient différents.
Techniquement, les œuvres passées de Walt Disney – , , – étaient toutes merveilleuses, mais, en termes de représentation du cœur humain, elles étaient très simples et pas très agréables. J'ai plutôt été plus impressionné par des animations comme , réalisé en France dans les années 1950, , réalisé en URSS, et [, ndr]fabriqué au Japon. Ces œuvres représentaient le cœur et les pensées des êtres humains. J'ai été impressionné par ces œuvres et j'ai commencé à penser que l'animation est le meilleur moyen d'exprimer le cœur humain.
Miyazaki n’a jamais rêvé de devenir un magnat milliardaire. Il a toujours voulu simplement raconter de belles histoires. C'est pourquoi il crée les storyboards, vérifie personnellement les images d'animation et est un véritable bourreau de travail. Penser être, aux yeux du monde, le « Disney japonais » l'offense presque, car tout ce qu'il veut, c'est être Hayao Miyazaki, pas une marque. Et s’il respecte quelqu’un, ce n’est pas pour son empire économique, mais pour son art. Tout en rendant hommage aux animateurs du passé, il a tracé sa propre voie, chef-d'œuvre après chef-d'œuvre. Appelez-le comme il est : pas le Walt Disney japonais, mais Hayao Miyazaki, un professionnel unique en son genre.
