L'une des performances les plus difficiles de la carrière de Natalie Portman est certainement Black Swan, un film dramatique de 2010 réalisé par Darren Aronofsky qui lui a valu plus tard l'Oscar de la meilleure actrice principale. Une victoire durement gagnée, car l'expérience sur le plateau n'a pas été des plus simples. Récemment, en effet, Natalie Portman a admis avoir subi une blessure lors du tournage du thriller.
Black Swan, Natalie Portman parle de la côte qui s'est déplacée pendant le tournage du film
Invitée du Drew Barrymore Show, Natalie Portman a rappelé les expériences les plus compliquées de sa carrière et, lorsqu'on lui a demandé quelle était la pire blessure qu'elle a subie pendant le tournage, elle a cité Black Swan. « ».
Avec un casting composé de Mila Kunis, Winona Ryder, Barbara Hershey et Vincent Cassel, Black Swan s'articule autour de la production de Swan Lake. Natalie Portman incarne Nina Sayers, choisie pour incarner l'innocent White Swan, et son personnage est constamment en mouvement dans le film, toujours occupé à danser. Le dévouement de Natalie Portman a également été évoqué par Mary Helen Bower, ancienne danseuse du New York City Ballet, comme elle le rapporte. Les deux ont travaillé ensemble pendant la production : « ». Il a ajouté que Natalie Portman était très dévouée et que leurs séances duraient cinq heures par jour, six jours par semaine.
Ce n’était cependant pas la seule blessure sur le plateau. En 2025, Natalie Portman et Mila Kunis ont donné une interview retraçant les coulisses d'une scène de Black Swan, où Nina pousse Lily, qui s'avère être en réalité elle-même, contre le miroir. Natalie Portman a avoué n'avoir aucun souvenir de cette scène, tandis que Mila Kunis se souvient de sa collègue avec de nombreuses cicatrices autour du cou le lendemain. « ». Portman, pour sa part, a admis : « ».
