Déjà renouvelé pour une deuxième saison, Finding Her Edge – Passion on ice est l'un des récents titres originaux distribués en streaming sur Netflix début 2026. Basé sur le roman du même nom de Jennifer Iacopelli, il raconte l'histoire d'une famille de champions de patinage sur glace confrontée à quelques difficultés. La protagoniste, Adriana, est la sœur cadette qui, après deux ans loin de la patinoire, se retrouve à porter des patins pour sauver sa famille du désastre. La fin de la première saison diffère cependant de ce qui se passe dans le roman. Quelle est la principale différence ?
Finding Her Edge – Passion on Ice, la fin de la première saison est différente du roman
Lors de la première saison d'Adriana, elle recommence à patiner avec Brayden Elliot, qui est aussi bon qu'arrogant. Entre les deux pourtant, l’entente est immédiate et ils en profitent pour mettre en scène une histoire d’amour à vendre aux tabloïds et aux fans. Dommage que Brayden n'ait plus l'intention de faire semblant : il a de vrais sentiments pour Adriana et croit avoir une chance, mais c'est à Paris, la ville la plus romantique du monde, que son cœur se brise lorsqu'il réalise qu'Adriana lui a menti. La jeune fille est toujours amoureuse de Freddie et, dans le final de la première saison, elle le choisit. Bien qu'il ait remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques, Brayden abandonne à nouveau Adriana et décide qu'ils ne travailleront plus ensemble. Dans les derniers instants de l'épisode, Adriana et Freddie se réunissent à nouveau en tant que couple artistique et découvrent que Brayden fera plutôt équipe avec Riley, l'ancien partenaire de patinage de Freddie.
Dans le roman de Jennifer Iacopelli, cela ne se passe pas exactement ainsi. Au début, Adriana et Brayden sont partenaires depuis un certain temps dans le roman, ce qui leur donne plus de contexte. Lorsqu'ils décident de faire semblant d'être un couple dans le roman aussi, le lien entre les deux est si étroit qu'ils ne sont pas bouleversés. Brayden tombe amoureux d'Adriana et lorsqu'il se rend compte qu'elle est toujours amoureuse de Freddie, il lui explique que ses sentiments ne doivent pas interférer avec leur collaboration artistique. En fait, il la soutient, elle et Freddie, en tant que couple romantique, leur permettant même de se produire ensemble lors d'une réception après avoir remporté l'or aux Jeux olympiques.
Dans la série télévisée, cependant, Brayden accepte la trahison et, avec impatience, après avoir remporté l'or, il part, laissant Adriana seule patiner pour la dernière fois avec ses sœurs Elise et Maria. Le fait que Freddie soit devenu le nouveau partenaire artistique d'Adriana rendra la compétition encore plus vive dans la deuxième saison : leurs rivaux sont leurs anciens partenaires, Brayden et Riley.
