Douze ans se sont écoulés depuis que la première saison d'Outlander est arrivée sur le petit écran et, depuis lors, la série télévisée basée sur la saga littéraire de Diana Gabaldon a remporté un vif succès, lançant la carrière de ses deux protagonistes : depuis lors, en effet, Caitriona Balfe et Sam Heughan ont conquis le public grâce à la forte alchimie entre Claire et Jamie. La huitième saison a longtemps été présentée comme la dernière et, dans une récente interview, Balfe a expliqué à quel point il avait été difficile de tourner la dernière scène avec Sam Heughan.
Outlander 8, Caitriona Balfe raconte ce que c'était de filmer la dernière scène entre Claire et Jamie : « Je ne pouvais pas me contrôler »
Le dernier épisode de , le dixième de la huitième saison, distribué le 16 mai 2026 également en Italie, s'intitule Et tout autour de nous il y avait le monde. Dire au revoir n'est jamais facile, encore plus après douze années de vie consacrées au même personnage et à la même dynamique de couple. Caitriona Balfe le sait bien, puisqu'elle a dû dire définitivement au revoir à Jamie et à son interprète dans une dernière scène déchirante. En fait, selon lui, il n'a pas été facile de travailler sur cette scène finale, la qualifiant de « la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire ».
Interviewée par , l'actrice a admis qu'elle n'avait pas pu retenir ses larmes alors qu'ils tournaient pour la dernière fois sur le plateau. « Je n'ai réalisé rien jusqu'au dernier jour du tournage. La dernière scène que Sam et moi avons tournée ensemble dans la chambre de Jamie et Claire était une scène de dialogue de sept pages, et les choses que nous nous sommes dites pendant le tournage avaient toutes ces doubles significations pour nos vies et pour toute l'expérience, les adieux à Claire et tout », a-t-elle avoué.
Le tournage de cette scène n'était pas seulement un au revoir entre Claire et Jamie, mais aussi entre Caitriona Balfe et Sam Heughan : « C'était la chose la plus difficile que j'ai jamais eu à faire, parce que je ne pouvais pas me contrôler. J'étais tellement émue. Cela m'a frappé comme un train : quel voyage incroyable cela a été et quelle énormité de devoir dire au revoir. Je pense que cela restera une constante dans nos vies pendant longtemps. Quel merveilleux cadeau nous avons reçu. »
