Voici la nouvelle que tout amateur d'horreur attendait : Hammer, l'héritier moderne de la célèbre société de production britannique, qui a amené les monstres Universal au cinéma dans les années 1950 avec des films Technicolor et des rivières de sang, soulignant d'abord les sous-textes érotiques de ces films, a annoncé avec la vidéo que vous voyez ci-dessous la prochaine restauration 4K de Dracula le Vampire, qui pour l'occasion reviendra également au cinéma. Réalisé par Terence Fisher d'après un scénario de Jimmy Sangster et mettant en vedette l'imposant Christopher Lee, avec Peter Cushing et Michael Gough (que l'on voit dans la vidéo), Horror of Dracula (c'est le titre original) est sorti avec un énorme succès mais a également eu des problèmes de censure. Les trois minutes coupées et crues perdues seront également reprises dans la nouvelle version.
Dracula le vampire : la restauration et la récupération des minutes coupées et crues perdues
Non seulement Dracula le vampire sera restauré en 4K mais, en fait, John Gore Studios, désormais propriétaire de la marque historique, explique que certaines scènes coupées par les censeurs et les distributeurs au moment de la sortie du film ont été découvertes dans un entrepôt de Warner Bros. et donc seuls ceux qui ont vu le film lors de sa sortie japonaise en 1958, où le film était projeté dans son intégralité, ont pu voir la version intégrale. Le film restauré sortira en salles pour Halloween. Voici la déclaration officielle : « Nous avons réussi à obtenir la copie intégrale de Dracula avec Christopher Lee et nous sommes en train de la remasteriser. Il reste environ trois minutes. Les affaires de Hammer dépendaient des censeurs. Obtenir la certification X était essentiel pour le marketing, mais ils ne pouvaient aller plus loin parce que les censeurs n'aimaient pas ce qu'ils voyaient : tout ce sang. » En fait, Hammer comptait sur les effets graphiques choquants de ses films pour attirer le public, mais apparemment ils allaient parfois trop loin. Voici comment la copie originale a été trouvée : « Warner Brothers possède un immense et gigantesque entrepôt près de Los Angeles où ils ont tout depuis les années 1920. Et ils ont trouvé la version originale du réalisateur de Dracula. Nous l'utiliserons donc et le monde pourra voir les passages qu'ils n'ont pas vus, qui concernent davantage la façon dont Dracula meurt à la fin. Ils ont également dû couper certaines des scènes les plus sensuelles et sa destruction à la fin. J'ai décidé que c'était trop effrayant. Et maintenant, il a été réinséré. Tous les points cruciaux qui ont été coupés ont été réinsérés. Voici la nouvelle présentation du film : « Scrupuleusement restauré en 4K à partir des meilleurs documents d'archives originaux provenant du monde entier, Dracula revient sous sa forme la plus complète jamais présentée. Pour la première fois depuis la sortie du film au Japon en 1958, des scènes que l'on croyait perdues depuis plus de soixante ans ont été méticuleusement restaurées et réintégrées dans le film. Ces scènes n'ont jamais été vues en Angleterre et aux États-Unis et n'ont jamais été vues nulle part dans des vidéos personnelles ». La question est désormais : Italie, qu’attend-on ? Quelqu'un s'avance, s'il vous plaît.
