Avez-vous également remarqué que l'accent de Nicolas Cage change au fil des épisodes de Spider-Noir ? Ne vous inquiétez pas : vous n'êtes pas les seuls et ce n'est certainement pas le fruit de votre imagination. Le créateur et showrunner Oren Uziel a confirmé ce détail, expliquant que la raison de ce choix va bien au-delà du simple objectif de divertir le public. Pourquoi alors le personnage incarné par Nicolas Cage change-t-il d'accent au fil des dialogues ? De quoi ça dépend ?
Pourquoi Nicolas Cage change-t-il constamment d'accent dans Spider-Noir ? L'explication
Déjà lors de la première de Spider-Noir sur Prime Video, Nicolas Cage avait plaisanté en définissant son interprétation de Ben Reilly comme un mix entre « ». Son accent représente un grand mystère aux yeux du public : quiconque a regardé la série télévisée en langue originale aura remarqué que l'accent de Ben Reilly change au cours des huit épisodes, sans compter bien sûr les scènes dans lesquelles il travaille comme agent infiltré où, par la force des choses, il est obligé de changer de discours.
Mais pourquoi ce choix stylistique ? Selon Oren Uziel, interviewé par , la raison de tous ces changements reflète en réalité l'expérience humaine du personnage. Dans le cinquième épisode, par exemple, il est révélé que Ben a étudié des acteurs de cinéma pour réapprendre à redevenir un être humain après la morsure qu'il a reçue de l'hybride homme-araignée en France. Selon le showrunner : « Tout dépend du personnage. Il devient Spider-Man, plus araignée qu'homme, et doit apprendre à être humain. C'est donc comme s'il s'instruisait. C'est comme s'il allait à la salle de sport, presque. C'était vraiment amusant, et cela explique pourquoi il imite souvent Bogart, Cagney ou Peter Lorre. C'était vraiment amusant. »
La vie de Ben Reilly a changé pour toujours lorsqu'il a libéré un groupe de prisonniers devenus des rats de laboratoire pour des expériences génétiques. Contrairement à d'autres personnages tels que Flint Marko alias Sandman, Lonnie Lincoln alias Tombstone et Dirk Leyden alias Megawatt, le prisonnier qui a mordu Ben Reilly était devenu plus un animal qu'un homme et a été tué peu de temps après, mais pas avant de frapper Ben. Suite à la morsure qu'il a reçue, le protagoniste a suivi une sorte de formation pour redevenir un humain comme les autres, pour laquelle il a suivi l'école hollywoodienne, apprenant la façon de parler auprès de différents acteurs et cela expliquerait pourquoi, après un certain temps, il continue à parler de cette façon.
