L'une des performances les plus appréciées et mémorables de Robin Williams par le public est certainement celle de Daniel Hillard également connu sous le nom de Mme Doubtfire dans la comédie du même nom de 1993 réalisée par Chris Columbus. L'histoire est vaguement basée sur le roman d'Anne Fire, publié en 1987, et le casting impliquait également Sally Field dans le rôle de son ex-femme Miranda.
C'est ce dernier qui a récemment rappelé cette expérience, avouant que l'une des répliques les plus emblématiques de Mrs. Doubtfire était en réalité le résultat d'une improvisation sur le plateau. De lequel faites-vous référence ?
Mme Doubtfire et cette réplique improvisée qui est devenue l'une des plus appréciées de Sally Field dans le film
Sally Field se souvient avec tendresse de son passage sur le tournage de Mrs Doubtfire et a révélé l'origine de l'une des répliques les plus célèbres du film avec Robin Williams dans le rôle d'une femme de ménage portant des prothèses et une perruque pour passer du temps avec ses enfants. En pensant à l'une des scènes les plus emblématiques du film, Sally Field a rappelé que l'une des répliques les plus appréciées est née de l'improvisation. La scène en question est liée au moment de la grande révélation, lorsque Miranda découvre la véritable identité de l'affable gouvernante, démasquant son ex-mari Daniel. Ce dernier a trouvé le seul moyen – selon lui réalisable – de passer plus de temps avec ses enfants après la séparation d'avec Miranda, mais pendant tout ce temps, il a préféré tromper sa famille.
La réplique répétée plusieurs fois par Miranda est « tout ce temps », avec une frénésie toujours plus grande, et c'est une réplique véritablement née sur le plateau, improvisée par Sally Field elle-même. S'adressant à , l'actrice a admis : « ».
Derrière ce choix se cache le lien qu'il avait noué avec feu Robin Williams : « ». Ce choix a certainement profité au film, qui est devenu un grand succès qui nous a surpris : « », a-t-il conclu.
