La vie de Chris et Lisa Mattson semble parfaite : un mariage heureux, la maison de rêve récemment achetée et la douceur du climat californien. Mais le jeune couple ne sait toujours pas ce qui va leur arriver dans le film. La terrasse sur le lac.
De quoi parle La Terrasse sur le Lac : l'intrigue du film
En fait, Chris et Lisa ne savent pas encore qu'ils sont en danger. Leur voisin, Abel Turner, c'est un ancien policier afro-américain particulièrement raciste qui ne semble pas les tolérer et surtout ne partage pas leur relation, car elle est considérée comme mixte : il est blanc, elle est noire. En réalité, derrière ce sentiment de colère se cache un traumatisme personnel : sa femme est décédée dans un terrible accident, selon lui, provoqué par des blancs arrogants. L'homme, devenu veuf avec deux enfants et ne supportant pas de voir chaque jour ce couple « mal assorti », décide de faire fuir les époux du quartier. Le couple n’a cependant pas l’intention d’abandonner. Qui l’emportera parmi eux ?
Comment ça se termine La terrasse sur le lac : explication de la fin
A la fin du film, Turner tente de piéger Chris en cachant de la drogue dans sa voiture mais l'homme découvre tout. Peu de temps après, un nettoyeur avoue au jeune couple qu'il a été payé par Turner pour vandaliser leur maison. Alors que le quartier est victime d'un gigantesque incendie, Chris décide d'affronter une fois pour toutes le policier : les deux ont une violente dispute qui dégénère en une violente bagarre à l'extérieur. Turner sort son arme et tire sur Chris, le blessant à l'épaule, mais Chris parvient toujours à le désarmer. Des agents du LAPD arrivent sur place ; Turner fait d'abord semblant de se rendre, mais plus tard, il sort une deuxième arme pour tuer Chris. Mais ce dernier tire le premier, le tuant. Le jeune couple est désormais en sécurité : Chris est disculpé car les agents du LAPD déclarent qu'il a agi en état de légitime défense.
L'histoire vraie de La Terrasse sur le lac : ce qui a inspiré le film
Le film The Terrace on the Lake (titre traduit en italien avec la version littérale mais le titre original est Lakeview Terrace et fait référence au quartier résidentiel de la vallée de San Fernando où il a été tourné) s'inspire librement d'une histoire vraie, un événement d'actualité survenu en 2002 à Altadena, en Californie.
Le couple, John et Mellaine Hamilton, a longtemps été tourmenté par leur voisin, le policier afro-américain Irsie Henry. Ce dernier, cependant, contrairement au film, n'a pas été tué mais a été renvoyé de la police.
