Avatar : la voie de l’eau est enfin dans la salle. Treize ans après le premier film, James Cameron a donné naissance à l’une des suites les plus attendues des dernières décennies, le deuxième morceau d’une épopée qui devrait se composer d’au moins quatre autres titres. Quatre jours seulement après sa sortie en Italie – aux États-Unis, il est dans les salles depuis le 16 décembre – le film a conquis le cœur des téléspectateurs et a remporté la première place au box-office, également grâce aux critiques enthousiastes de la critique et à l’absence de principaux concurrents. L’une des questions les plus discutées concernant le dernier effort de Cameron – en plus des problèmes techniques – concerne le casting, en particulier le retour de la légende hollywoodienne Sigourney Weaver. Si dans le premier film l’actrice incarnait le docteur Grace Augustine, dans la suite elle prête corps et voix aux Na’vi Kiri, la fille adoptive de Jake et Neytiri, née de l’avatar de Grace, décédée lors du conflit entre les Na’vi et les « humains ». Mais quels sont les origines « conceptuelles » du personnage? Sigourney Weaver a répondu à la question et a expliqué la genèse de Kiri lors d’une interview pour .
Avatar : The Water Way – Quelles sont les origines de Kiri ?
James Cameron avait confirmé le retour de Sigourney Weaver depuis la sortie de Avatars, précisant alors que l’actrice jouerait, pour des raisons évidentes, un nouveau personnage. En 2010, Cameron a donc décidé d’impliquer Weaver dans le processus décisionnel, explorant avec elle les alternatives possibles pour son retour dans la franchise:
Nous avons déjeuné ensemble en 2010 et une partie de la raison pour laquelle nous l’avons fait est que nous voulions réfléchir à cette idée. Peut-être y aurait-il eu un personnage féminin apparenté à Grace qui se serait senti plus à l’aise dans la forêt… Alors, on a réfléchi à elle. Nous ne connaissions pas Spider [un nuovo personaggio di Avatar: La via dell’acqua] et nous ne connaissions certainement aucun des détails actuels. Nous venions d’avoir cette idée à l’époque, et Jim est assez fou pour me considérer comme un jeune de 14 ans, comme il l’a dit ce jour-là et plusieurs fois depuis : « C’est ton âge naturel. Tu as 14 ans, tu es tellement immature. J’en suis convaincu. » .
Kiri fut donc l’un des premiers piliers de l’intrigue de Avatar : la voie de l’eauautour duquel toute l’histoire s’est développée. Une idée folle – comme le raconte Weaver lors de l’interview – que l’actrice a dû métaboliser pendant les treize années de réalisation du film, mais avec laquelle elle n’a accepté qu’au cours du tournage :
Il [Cameron] il sait aussi que je suis très joueur. Et donc je ne pense pas qu’il était aussi inquiet que moi quand il me l’a dit. J’ai pensé : « D’accord, comment vais-je faire ? » Heureusement, j’ai eu beaucoup de temps pour comprendre non seulement comment le faire, mais comment je voulais que cela soit fait. Il ne s’agissait pas d’imiter une fille de 14 ans, il s’agissait de trouver et de faire ressortir mon adolescent intérieur d’une manière ou d’une autre, de la laisser exister dans cet espace.
Un travail certes fatigant, qui a cependant donné naissance à l’un des personnages les plus populaires de la suite, prêt à gagner la place qu’il faut même dans le prochains chapitres de la franchise.
