A moins qu'elle n'abandonne tout pour vivre dans la rue avec une pancarte autour du cou : le traumatisme derrière le choix d'une jeune de 19 ans

Une vie apparemment parfaite, une famille aimante et un avenir encore à écrire. Pour Norah Winters, cependant, tout cela ne semble plus avoir d’importance. À seulement 19 ans, la jeune fille a abandonné ses études universitaires, s'est éloignée de ses parents et a choisi de vivre dans la rue, passant ses journées sur un trottoir de Toronto avec une pancarte en carton autour du cou. Il n’y a qu’un seul mot écrit ci-dessus : Bonté. Il ne parle pas, ne cherche pas à expliquer son comportement et semble avoir renoncé à tout contact avec le monde.

C'est l'image mystérieuse et douloureuse au centre d'Unless, le film réalisé par Alan Gilsenan avec Catherine Keener et Hannah Gross. Basé sur le dernier roman de l'écrivaine canadienne Carol Shields, le film raconte une histoire familiale qui se transforme progressivement en la recherche difficile d'une mère qui veut juste comprendre ce qui a poussé sa fille à tourner le dos à la vie qu'elle a connue.

L'intrigue de Sauf : le choix inexplicable d'une mère et de sa fille

Reta Winters (Catherine Keener) a bâti une vie paisible avec son partenaire Tom (Matt Craven) et leurs trois filles. Elle est écrivain et traductrice, a une famille aimante et ne semble pas avoir de raison particulière de se plaindre. Tout change lorsque la fille aînée Norah (Hannah Gross), étudiante à l'université, disparaît soudainement et interrompt toute relation avec ses proches. Après des jours d'angoisse, Reta et Tom parviennent à la retrouver au centre-ville de Toronto. La jeune fille vit comme une sans-abri, passe ses journées à mendier et porte une pancarte autour du cou avec les mots . Son attitude est encore plus difficile à accepter : Norah ne répond pas aux questions, ne semble pas les reconnaître et refuse toute tentative de la convaincre de rentrer chez elle.


br>

Reta ne peut pas abandonner. Il continue de lui rendre visite, cherche des informations et tente de reconstituer les événements qui ont pu la conduire à une décision aussi radicale. Cependant, plus il cherche une explication, plus il se rend compte à quel point il est difficile de vraiment connaître même les personnes que l’on aime. L'histoire de la fille finit ainsi par remettre en question non seulement les certitudes d'une famille, mais aussi la manière dont Reta regarde le monde et elle-même.

Le traumatisme qui pousse Norah à vivre dans la rue

Pendant une grande partie du film, la raison du choix de Norah reste entourée de mystère. La jeune fille semble s'être enfermée dans un silence impénétrable et son entourage formule différentes hypothèses, sans parvenir à trouver de réponse convaincante. La vérité émerge peu à peu et concerne un épisode terrible dont Norah a été témoin avant d'abandonner sa vie antérieure. La jeune femme avait rencontré dans la rue une femme qui, peu après, s'était immolée par le feu. Sans y réfléchir à deux fois, Norah, dans une tentative désespérée de la sauver, avait tenté de la secourir et d'éteindre les flammes avec ses mains, souffrant de brûlures. Cependant, elle n’a pas pu empêcher sa mort et cette expérience l’a profondément affectée.

Le signe avec le mot prend alors un sens différent. Le choix de Norah n'est pas une rébellion juvénile ni un caprice incompréhensible : c'est la tentative de donner un sens à quelque chose de choquant, de retrouver encore un peu d'humanité dans un monde qui lui apparaît soudain cruel. Le film ne prétend pas résoudre toutes les questions, mais nous invite à regarder la condition de la jeune fille avec un regard moins critique.

Le passant intervenu pendant le tournage, persuadé que tout était vrai

Un curieux épisode raconte à quel point certaines scènes de Sauf étaient réalistes. Pendant le tournage à Toronto, Hannah Gross se tenait sur le trottoir dans le rôle de Norah tandis que des garçons l'insultaient et la tourmentaient. Une passante, persuadée qu'elle assistait à une véritable attaque, est intervenue pour la défendre et a tenté d'arrêter les jeunes. Ce n'est que lorsque le réalisateur Alan Gilsenan a arrêté le tournage que l'actrice a pu expliquer à la femme qu'elle n'était pas témoin d'une véritable violence, mais d'une scène de film. La passante était incrédule : elle était tellement inquiète qu'elle n'avait pas remarqué la présence de l'équipage.

Cet épisode a profondément marqué le casting et la production, également parce qu'il a montré précisément cette forme de solidarité spontanée que le film tente de raconter. Ce n'était pas le seul cas : lors d'un autre tournage, une femme a été émue en voyant Catherine Keener dans le rôle de Reta suppliant sa fille de rentrer à la maison. Elle pensait aussi qu'il s'agissait d'une scène réelle, mais l'actrice l'a rassurée en lui expliquant qu'il ne s'agissait que d'une fiction.

Sauf si est basé sur un roman de Carol Shields

Le film d'Alan Gilsenan est basé sur le dernier roman publié par Carol Shields, écrivaine canadienne qui a remporté le prix Pulitzer pour . Sorti en 2002, le livre aborde des thèmes tels que la maternité, la fragilité humaine, le rôle des femmes dans la société et le sens de la bonté. L'histoire est racontée avant tout à travers le point de vue de Reta, une femme habituée à utiliser des mots pour comprendre la réalité et qui, face au silence de sa fille, se retrouve soudain sans outils.

Le film conserve ce noyau narratif et le confie avant tout à l'interprétation de Catherine Keener. Présenté en première au Festival international du film de Toronto en 2016, Sauf est un drame intime avec en son centre la relation entre une mère et sa fille, mais aussi une question lourde : dans quelle mesure pouvons-nous vraiment comprendre la douleur des autres ? Et que signifie essayer d’être « bon », dans un monde capable d’assister à des tragédies sans intervenir ?