Cela n’arrive pas souvent mais cela arrive de temps en temps : la fiction italienne comme modèle à exporter, même aux États-Unis, la patrie des meilleures séries télévisées du monde. La chaîne américaine FOX, même derrière et de plus en plus incertaine, collabore avec le scénariste Barbie Kligman () et le producteur exécutif Hank Steinberg (créateur de ) pour développer un drame médical basé sur la série italienne à succès Doc – Entre vos mainsproduit par Lux Vide et diffusé sur Rai 1 pendant deux saisons.
Doc : La série italienne et l’adaptation américaine
Dans la série italienne, Luca Argentero joue Andrea Fanti, un médecin milanais brillant et bien connu, chef du service de médecine interne de la polyclinique Ambrosiano, qui souffre d’une grave blessure à la tête qui lui fait perdre la mémoire depuis 12 ans. Contraint de recommencer la majeure partie de sa vie, l’hôpital est le seul endroit où Andrea se sent chez lui alors qu’il tente de se construire un nouvel avenir, tant sur le plan professionnel que personnel.
L’adaptation FOX, actuellement en développement pour la saison télévisée 2023-24, met une femme, le Dr Amy Elias, au centre de la scène. Elle est également chef du service de médecine interne de l’hôpital où elle travaille, et elle aussi souffre d’un traumatisme crânien, dans son cas à la suite d’un accident de voiture. Blessure qui lui fait perdre la mémoire des 8 dernières années. Forcée de se réadapter au présent, sans aucun souvenir d’une tragédie dans sa vie personnelle et privée des connaissances médicales qu’elle a accumulées au fil des ans, Amy doit redevenir résidente et reconstruire en quelque sorte sa vie à partir des morceaux brisés qui restent. .
