Même si depuis 2006 d'autres excellents doubleurs ont donné la voix à Topo Gigio et que le premier à le faire, en 1959, fut le chanteur Domenico Modugno, pour nous les baby-boomers et pour beaucoup de personnes encore plus jeunes, la marionnette historique de Maria Perego, également célèbre au niveau international, aura toujours celle de celui qui lui a donné le premier caractère et personnalité, l'acteur et doubleur sicilien Peppino Mazzullo, qui l'a accompagné presque depuis sa création, en 1961 à 2006, et qui nous a quitté aujourd'hui après avoir passé le cap de son siècle de vie en juin. Une légende, comme la marionnette à laquelle il a donné son âme, avec ses manières et les mille intonations drôles de sa façon de parler bizarre et très appropriée.
Peppino Mazzullo : une combinaison unique de voix et de caractère
Né près de Messine en 1926, Mazzullo commence très jeune à se produire sur scène et obtient des bourses qui lui permettent de fréquenter l'Académie d'art cinématographique de Rome et l'Académie d'art dramatique de Milan. Pour nous qui étions enfants à l'époque, il avait aussi un visage : celui de l'amusant élève multi-redoubleur Richetto, qui conversait avec le magicien Zurlì de Cino Tortorella, le traitant toujours de difficile, au Zecchino d'oro, à une époque où le premier jour d'école était la fête de Remigini, les classes étaient séparées, le seul professeur, mais tout le monde, hommes et femmes, devait porter un tablier avec un nœud. La Préhistoire, aux yeux des étudiants designers d'aujourd'hui. En Sicile, où ils sont revenus vivre dans les années 2000, Peppino Mazzullo avait fondé une école de théâtre comique et dramatique. Très sympathique et toujours très expressif, dans des interviews même tardives que l'on peut retrouver sur YouTube, il a encore su recréer parfaitement la voix de son personnage le plus célèbre, cette petite souris espiègle aimée par plusieurs générations, dans une symbiose qui a probablement rendu son visage inconnu mais sa voix et ce qu'il a réussi à en faire éternel.
