Une semaine après la décision d'Apple TV de reporter la sortie de sa nouvelle série originale française Traqués – The Hunt, initialement prévue pour le 3 décembre, supprimant également de toutes ses plateformes et chaînes toutes les informations et avant-premières publiées jusqu'à présent, les véritables raisons qui ont forcé le service de streaming à prendre une mesure aussi soudaine et drastique ont été découvertes. Le thriller, créé et réalisé par Cédric Anger, a été accusé de plagiat.
Qui a accusé Traqués – La Chasse au plagiat ?
raconte l'histoire d'un groupe d'amis qui adorent passer leurs week-ends à chasser, soudainement pris pour cible par un autre groupe sans aucune explication. Lorsqu'ils réagissent et assomment l'un des assaillants, les quatre amis s'enfuient, acceptant de garder secret ce qui s'est passé. Cependant, une fois retournés à leur vie, ils commencent à se sentir surveillés, ou pire, suivis par des chasseurs désormais déterminés à se venger. Au casting figurent Benoît Magimel (, ), Mélanie Laurent (), Damien Bonnard (), Manuel Guillot (), Cédric Appietto () et Frédéric Maranber ().
Comme l'a rapporté pour la première fois le journaliste français Clément Garin, la série semble être une adaptation directe, sans attribution, de Shoot, un roman de 1973 écrit par l'Américain Douglas Fairbairn, également connu sous le titre The Hunt, le même choisi pour la version anglaise de la série. Le livre a été adapté dans le film du même nom de 1976 réalisé par Harvey Hart et écrit par Richard Berg. Selon certaines sources, ni le roman ni le film n'avaient été mentionnés comme sources possibles et, jusqu'à récemment, n'étaient pas connus d'Apple TV et du studio de production Gaumont. Les similitudes assez significatives ont poussé les premiers à suspendre les projets de sortie de la série jusqu'à ce que les origines du projet soient clarifiées, une voie déjà entreprise par Gaumont.
« La diffusion de notre série a été temporairement reportée », a indiqué un porte-parole du studio dans un communiqué. « Nous menons actuellement une enquête approfondie pour répondre à toute question concernant notre fabrication. Nous prenons les questions de propriété intellectuelle très au sérieux. »
