Zoé Saldana interprète Neytiri dans la franchise de Avatarsdepuis ses débuts. Bien que l'utilisation d'effets spéciaux ait accompagné et défini les deux films déjà sortis jusqu'à présent, des doutes ont été exprimés au fil des années quant à la manière d'interpréter les performances d'acteurs tels que Zoe Saldana, dont le personnage a été créé principalement dans Image de synthèse être un Na'vi. L'actrice elle-même a abordé le sujet des années plus tard, expliquant comment l'utilisation révolutionnaire de cette technologie lui avait réellement donné un sentiment de liberté.
Avatar, Zoe Saldana remercie James Cameron d'avoir utilisé la technologie et comment cela l'a aidée à se sentir libre
Présent à Festival international du film de TorontoZoe Saldana a participé au panel En conversation avec… en réfléchissant à l'utilisation du CGI dans Avatar et à la façon dont cela lui a réellement permis d'approfondir sa performance, sans affecter son succès.
La technologie utilisée par Jim (Cameron) permet à l'artiste d'être fier et de s'approprier l'ensemble de la performance de ce personnage.
Nous parlons de technologie révolutionnaire dans Avatar parce que James Cameron souhaitait s'appuyer sur la capture de mouvement et de nouvelles méthodes de tournage, un choix qui garantissait donc l'intégralité de la performance de ses acteurs, depuis les expressions du visage jusqu'aux expressions du visage.
Nous ne prêtions pas seulement nos voix, ce n'était pas le cas. En 2009, Jim a prouvé, comme à son habitude, qu'il était en avance sur son temps et qu'il était un scientifique dans l'âme. Créer des choses avec les gens, ils ont besoin de temps pour comprendre.
Au cours de l'entretien, comme indiqué CollisionneurZoé Saldana a salué le talent et l'humanité de James Cameron révélant quand cela l'a finalement aidée à être fière de sa performance dans Avatar :
Cela m’a aidé à comprendre que je ne devrais pas me sentir mal à ce sujet. En fin de compte, peu importe que les gens le comprennent ou non, Avatar vivra éternellement et inspirera les gens pour les générations à venir, c'est donc son héritage. Et j'en fais partie, il a inventé tout ça, une technologie que d'autres réalisateurs pourront utiliser et qui permettra à la vision de ce réalisateur d'être illimitée.
