Il y aura un autre visage familier dans Daredevil : Né de nouveau. La prochaine série de Marvel Disney+ centré sur le Diable de Hell's Kitchen, idéalement une suite du Osez le diable de 2015, cette fois en continuité avec les films et séries de l'univers cinématographique Marvel, a rendu le rôle de Vanessa Fisk à Ayelet Zurerl'actrice qui dans la série précédente l'avait incarné dans la saison inaugurale et brièvement dans les derniers épisodes de la troisième, avant l'annulation.
Daredevil : Born Again, Vanessa Fisk revient chez Ayelet Zurer
La nouvelle vient du tournage à New York, où la vétéran de la franchise Ayelet Zurer a été vue reprenant le rôle. Cela signifie que Vanessa Fisk, la femme de Wilson Fisk Vincent D'Onofrione sera plus joué par Sandrine Holt (), car il a été divulgué il y a plus d'un an. Cette refonte inversée, si on peut l'appeler ainsi, est un autre effet de la profonde révision créative qu'elle a subie à mi-chemin de la production, selon le patron de Marvel Studios Kévin Feige il a posé son regard sur les images des premiers épisodes, visiblement insatisfait. En conséquence, les scénaristes Matt Corman et Chris Ord ont dû quitter le projet, leurs fonctions étant ensuite confiées au scénariste et producteur exécutif de Dario Scardapane.
En plus de D'Onofrio et Zurer, nous reverrons Charlie Cox comme Matt Murdock/Daredevil, Jon Bernthal de Frank Castle/The Punisher, Deborah Ann Woll par Karen Page, Elden Henson par Franklin 'Foggy' Nelson et Wilson Béthel par Benjamin 'Dex' Poindexter. La nouvelle série, bientôt disponible en streaming, voit Matt Murdock et Wilson Fisk tenter de mettre de côté leur rivalité et leurs sombres alter ego pour aider les habitants de New York, jusqu'à ce que leur passé les rattrape.