Là troisième saison De La Chronique des Bridgerton impliqué plus activement Nicolas Coughlan: son Pénélopeaprès tout, elle jouait le rôle du protagoniste de l'intrigue, vivant enfin son histoire d'amour avec Colin Bridgerton. Rappelant le développement de l'histoire, l'actrice a expliqué quelle scène était un peu difficile à digérer, surtout dans la famille, et comment elle l'a gérée.
Bridgerton, Nicola Coughlan révèle comment sa mère a réagi à ses scènes sexy : « Elle était en colère contre moi »
Dans , Nicola Coughlan joue Pénélope Featheringtonune jeune femme souvent sous-estimée et apparemment invisible mais qui cache un précieux secret : ce sont les doigts qui accompagnent la plume irritante de Dame Whistledownla rumeur qui a agacé à plusieurs reprises la haute société et la reine Charlotte. Et ce sera précisément ce secret qui mettra à mal la sérénité du couple dans la troisième saison. Colin découvre à un moment donné la double vie de Penelope et n'est pas disposé à faire de compromis avec cette vérité, s'étant déjà engagé à l'épouser. Cependant, aucune des scènes liées à Lady Whistledown n'a créé de malaise dans la famille de Nicola Coughlan, mais plutôt des scènes sentimentales et physiques avec Luc Newton. L'actrice elle-même, récemment invitée à Le spectacle Graham Norton.
J'ai réalisé que j'avais 35 ans lorsque j'ai tourné la saison et que je n'avais jamais joué contre un adulte. Je me suis dit : 'Comment faire ?'. Dans les deux premières saisons de Bridgerton, je ressemblais beaucoup plus à Bob l'éponge, avec toutes ces boucles rouges, l'éventail jaune et une robe comme une tente. Mais ensuite, c'était bizarre de devoir jouer le rôle principal romantique et de savoir ensuite que tout cela était si sexy. Il y a tellement de scènes sexy et puis j'ai réalisé que j'aurais dû les faire moi-même…
Penelope et Colin tombent amoureux au cours de la troisième saison, alors le Séries TV De Sholandand a inséré plusieurs scènes intimes entre les deux protagonistes que Nicola Coughlan a dû créer avec Luke Newton et qui n'ont pas fait très plaisir à la mère de l'actrice. En fait, lorsqu’elle l’a découvert, elle n’a pas semblé ravie. Selon les rapports de Norme du soir de Londresa-t-elle déclaré : « Ma mère était tellement en colère contre moi pour ces scènes, comme si c'était de ma faute, alors je ne l'ai pas accompagnée à la projection. »