Si nous devions recommander dès maintenant une nouvelle série qui passionne, divertit mais qui en même temps fait réfléchir, nous nommerions certainement Mrs Playmen. La nouvelle série télévisée directe entièrement italienne depuis Riccardo Donna et disponible sur Netflix à partir du 12 novembre, raconte l'histoire et l'ascension d'Adelina Tattilo (Carolina Crescentini), qui a réellement existé, une pionnière de l'édition érotique italienne entre les années 60 et 70 qui, laissée seule par son mari Saro Balsamo (Francesco Colella), se retrouve obligée de retrousser ses manches et de relancer la fortune du magazine Playmen, en luttant, en affrontant divers problèmes, en défiant le tabou de l'époque et en le transformant finalement. dans un magazine sophistiqué et avant-gardiste. Mais qu’est-ce qui est vrai et qu’est-ce qui ne l’est pas dans la série Netflix ?
Mrs Playmen : ce qui est vrai et ce qui ne l'est pas dans la série Netflix sur Adelina Tattilo
se déroule dans une période historique entre deux époques, entre les années 60 et 70, une période de grands troubles, de tensions sociales, divisée entre tradition/conservation et innovation/changement, dans laquelle l'Italie vit et respire encore un air conservateur et moraliste mais dans laquelle des idées contrastées, révolutionnaires et non conformistes commencent à émerger et à se renforcer de plus en plus. Dans ce contexte historique, s'inscrit la figure d'Adelina Tattilo, une entrepreneure au caractère et au courage révolutionnaires, qui vit et tente de relancer la fortune de sa revue à une époque où les femmes elles étaient reléguées au rôle de mères et de femmes au foyer, mais aussi d'audacieuses anticonformistes, à l'avant-garde des batailles pour le divorce, le droit à l'avortement et l'émancipation des femmes.
Cependant, la série, bien qu'elle s'inspire de l'histoire vraie d'un personnage historique qui a réellement existé, Adelina Tattilo, n'entend pas être une biographie fidèle ni même une reconstruction historique rigoureuse, mais plutôt la « plie » aux règles de la fiction en alternant vérité et fiction dans la narration, en insérant des éléments et des passages romancés (par exemple, les enfants d'Adelina et Saro dans la série sont deux, mais en réalité ils en avaient trois) et en mélangeant un goût narratif typique du présent avec un décor du passé (par exemple, dans la série, côté musique, les classiques des années 70 alternent avec les tubes contemporains).
Le scénariste en chef Mario Ruggeri a parlé de la relation « vérité-fiction » dans la série. Au cours d'une interview accordée à , Ruggeri a expliqué combien il était important et fonctionnel – et souvent nécessaire – de faire des coupures, de réécrire certaines parties en les romançant, en insérant des éléments de fiction, utiles aux fins du récit, tout en s'inspirant d'événements réels et en gardant confiance dans l'histoire d'Adelina Tattilo.
Voici ce qu'il en a dit : « « .
