Chicken Run : L’aube des nuggets – suite du film d’animation culte de 2000 – fera ses débuts en streaming sur Netflix Le 15 décembre. Parmi les nombreuses nouveautés que le long-métrage proposera au spectateur, le remplacer Mel Gibson par Zachary Levi, nouveau doubleur pour le coq Rocky. S’adressant au directeur Sam est tombé a donc a commenté le manque d’implication de la starrévélant également les raisons.
Chicken Run : Dawn of the Nuggets – Sam Fell explique pourquoi il a remplacé Mel Gibson par Zachary Levi
Bien que vingt-trois ans se soient écoulés depuis la sortie du premier chapitre, Chicken Run : L’aube des nuggets reprendra l’histoire exactement là où elle s’est arrêtée. On retrouvera alors l’étrange groupe de poules et les autres animaux de la ferme profitant d’un repos bien mérité après avoir échappé à la méchante Mme Tweedy. Gaia – Ginger dans la version originale – et Rocky fondent alors une famille et ont une fille, prénommée Molly. Gaia, cependant, sera obligée de revenir à l’action en raison d’une nouvelle menace, qui la forcera à s’introduire par effraction dans le poulailler dont elle s’était échappée difficilement. Et il s’agit précisément de rôle que Rocky assume dans cette nouvelle histoire ce qui est devenu nécessaire, selon Sam Fell, le remplacer Mel Gibson comme « sa voix officielle »:
Mél [Gibson] il était un choix fabuleux pour Rocky lorsque le personnage était un playboy coq. Mel était une star de cinéma tout comme Rocky, il était parfait. Mais maintenant, Rocky est plus vulnérable, il est père pour la première fois. Et le film parle davantage de Gaia, donc elle assume un rôle différent.
Fell – qui a déclaré considérer le projet comme une sorte de redémarrer – il a ensuite expliqué son approche personnelle de l’histoire, ce qui l’a amené à s’interroger si tous les choix faits au début des années 2000 étaient encore les bons:
Même si j’aime le premier film, je ne voulais pas en faire une copie conforme (…) J’ai commencé à prendre mes propres décisions et j’ai senti, en ce qui concerne le casting, que nous sommes 23 ans plus tard. C’est une longue période. En fait, c’est une sorte de redémarrage. Nouveau réalisateur, nouvelle ère. J’ai commencé à me demander si toutes ces décisions de casting prises dans les années 2000 étaient toujours les meilleures pour les rôles d’aujourd’hui..
Une démarche qui l’a donc amené à ne pas contacter non seulement Mel Gibson, mais aussi Julia Sawalha – qui accusait la production de l’avoir remplacée « parce qu’elle était trop vieille ». On retrouve donc le doublage Gaia Thandiwe Newtonsoutenu par Zachary Levy, Belle Ramsey (Molly) et les doubleurs historiques Jane Horrocks (Baba), Imelda Staunton (Tantona)e Lynn Ferguson (Von). En attendant de nouvelles mises à jour et indiscrétions, veuillez vous rencontrer à 15 décembre.
