La deuxième saison de Fallout a réuni Lucy et la Goule dans une mission : toutes deux doivent atteindre New Vegas pour retrouver Hank, mais les deux ont des arrière-pensées différentes qui n'ont émergé que dans le cinquième épisode, lorsque la Goule trahit de manière flagrante la confiance de Lucy afin d'obtenir en échange des informations sur sa femme et sa fille. Lucy, naturellement blessée par cette décision, s'en prend à lui et le jette par la fenêtre. La Goule atterrit sur un poteau rouillé qui l'empale et se transforme en prison provisoire. Personne ne vient à son secours, du moins pas au début, et filmer cette scène, selon Walton Goggins, était un défi.
Fallout 2, Walton Goggins parle de ce que c'était que de réaliser cette scène brutale de Ghoul
En arrivant à New Vegas après avoir surmonté de nombreuses menaces, Lucy et la Goule rencontrent d'abord les Deathclaws puis finalement interceptent Hank. Ce n'est qu'à ce moment-là que la Goule a révélé ses cartes, remettant Lucy en échange d'informations. Son objectif a toujours été de découvrir ce qui est arrivé à sa famille, dans l’espoir de les retrouver. Lucy avait commencé à lui faire confiance et cette trahison en plein jour déclencha en elle une rage aveugle qui se termina par un coup de poing et une fuite par la fenêtre. La Goule est tombée sur un vieux poteau rouillé qui l'a retenu prisonnier pendant des heures interminables et filmer cette scène n'était pas vraiment une promenade de santé pour Walton Goggins.
S'adressant à , il a avoué que l'expérience en général avait été « très brutale et profondément troublante ». Il a qualifié ce moment non seulement d'épuisant physiquement, mais aussi épuisant émotionnellement pour son personnage clairement en détresse : « J'ai passé 14 heures sur le bûcher. Deux jours d'affilée. Et c'était un moment profondément perturbant et émouvant, avoir besoin d'aide et avoir des gens qui marchaient autour de vous, vous savez, tout comme une rue dans les villes d'aujourd'hui. Cela peut être très, très bouleversant. Mais, avec le temps, et la façon dont il le vit, vous réalisez que les choses dans le monde ont des conséquences. «
Un Super Mutant l'a sauvé de manière inattendue, à son tour pour un gain personnel. Remis à neuf, la Goule a ensuite été informée par le Super Mutant qu'une guerre approche et qu'ils auraient besoin de quelqu'un comme lui dans l'équipe. La Goule refuse et est à nouveau entraînée, mais sauvée et retrouvée plus tard par Max et Thaddeus. En réfléchissant à ce qui est arrivé à la Goule jusqu'à présent, Goggins a réitéré que son personnage n'est pas immortel : « La Goule n'est pas à l'abri de la mort. la troisième saison a déjà été renouvelée par Prime Video.
