Dragon entraîneur a rapporté une histoire déjà connue sur grand écran mais, dans la version en direct, Hoquet joué par Tamise Mason C'est différent de celui proposé dans le film d'animation de Animation de rêve. Cela a été confirmé par l'acteur, spécifiant en quoi son hoquet diffère de l'original.
Dragon Trainer, Mason Thames explique en quoi son hoquet est différent dans l'action en direct
Disponible au cinéma dans une nouvelle version en chair et sang Dean Deblois. Avec un casting dirigé par Mason Thames et accompagné de Gerard Butler, Nico Parker, Nick Frost Et Julian DennisonL'action en direct de Dragon Trainer a permis aux acteurs d'explorer encore plus le lien avec le personnage. La Tamise, par exemple, a admis qu'il avait conservé les caractéristiques les plus importantes de Hiccup, mais en même temps, il voulait prendre le temps d'explorer également quelque chose de nouveau. Aux microphones de, il a fait face aux différences les plus importantes entre les films d'animation et l'action en direct:
Je peux l'imiter, mais si je le faisais pour ce film, cela semblerait impoli. Ce que Jay a fait est incroyable et emblématique, mais je devais faire ma tête. Cependant, je voulais conserver toutes les caractéristiques importantes que les gens aiment à Hiccup: son sarcasme et son esprit. Mais je voulais aussi explorer quelque chose de nouveau dans Hiccup: un côté plus sombre, triste et solitaire. Il a été marginalisé par son village et son père ne l'accepte pas. Pourtant, tout ce qu'il veut est de rendre son père fier et d'être accepté comme un Viking. Donc, avoir l'occasion d'explorer un nouveau côté de Hiccup et de montrer de nouvelles nuances au personnage était très drôle.
Comme cela se produit dans le film d'animation, même dans le hoquet de l'action en direct, il manifeste son malaise à l'idée de avoir à tuer des dragons pour se sentir partie de sa communauté et un fils digne aux yeux de son père. Quand, alors, il rencontre la scission et comprend qu'il y a beaucoup plus de retard sur cette guerre, Hiccup refuse catégoriquement de suivre les traces de son village et essaie plutôt une nouvelle façon: celle de Train Dragons.
