C'est finalement à Eli Roth de traduire en film la saga fps/rpg Borderlands de Gearbox Software : Cate Blanchett et le reste du casting s'amusent, mais quel est le public cible de cette production ? Nous ne sommes pas sûrs de comprendre cela. Notre avis.
La redoutable chasseuse de primes Lilith (Cate Blanchett) est contrainte de retourner dans son pays natal planète Pandorepour récupérer Tiny Tina (Ariana Glenblatt), fille du magnat Atlas (Edgar Ramírez). Tina a été kidnappée par l'un des hommes envoyés pour la sauver, Roland (Kévin Hart), pour des raisons inconnues. Pandora est comme toujours un no man's land, attaqué par Chasseurs de coffre-fort, des aventuriers à la recherche de précieuses reliques extraterrestres, cachées on ne sait où dans les entrailles de la planète. Lilith découvrira que sa mission est plus compliquée que prévu, et le scientifique Tannis sera également entraîné dans l'aventure (Jamie Lee Curtis), le petit robot Boniment et le « psycho » Krieg (Florian Munteanu).
Quinze ans après le premier Terres frontalières (2009) publié par 2K pour PC et console, leunivers science-fiction/pulp de Gearbox Software chercher le chemin de cinéma, avec deux suites et quelques spin-offs qui ont exploré en profondeur le décor et les situations au fil des années. Il n'est pas encore clair si le adaptations cinématographiques de jeux vidéo ce seront l'une des routes les plus fréquentées d'Hollywood, en raison de certains triomphes commerciaux comme Super Mario Bros – Le film ils alternent les trébuchements comme Resident Evil : Bienvenue à Raccoon City. Universal, en se concentrant sur le faible coût, a opté pour l'encaissement avec Cinq nuits chez Freddymais Terres frontalières se présente à nous comme un petit blockbuster, tourné en grande partie en Hongrie au cours de l'année 2021. Et c'était peut-être précisément les grandes ambitions de production du Porte des Lions pour faire le le résultat final n'est pas très clair dans ses intentions.
Borderlands en est un saga pleine de cynisme, d'humour noir, de violence exagérée et grotesque, de vulgarités en tout genre: le système européen de classification des tranches d'âge pour les jeux vidéo, le PEGI (Pan European Game Information), a toujours attribué à chaque chapitre de la série un « 18« . Avec ces prémisses, l'idée que la version cinématographique de Borderlands ait été confiée à une signature comme Eli Rothamoureux de la brutalité de genre slasherun ami de Quentin Tarantino, a raisonnablement rassuré les fans de la marque… mais désormais ils vont se retrouver face à cela. un film familial! Vraiment. Aux USA, Borderlands est distribué avec le classique « PG-13« , quelque chose de très loin du « R » (« Limité« , interdit aux moins de 17 ans), ce à quoi on aurait pu s'attendre compte tenu de l'auteur et des sources. Bien sûr, Roth avait essayé de jouer la carte du conte de fées, par hasard avec Cate Blanchettpour l'expérience Le mystère de la maison du temps en 2018, mais il semble étrange qu'il ait à nouveau tiré les rênes spécifiquement pour Borderlands.
Ne vous méprenez pas, dans le film Borderlands, il y a de nombreux éléments, notamment des costumes, des situations typiques, des décors, qui reflètent le jeux vidéo de référence: les mêmes personnages portent l'écho de Des classes que ceux qui jouent peuvent sélectionner avant les jeux. Il y a aussi l'emblématique Boniment, le robot embarrassant au bavardage obsessionnel, notre acolyte agaçant des raids numériques. Mais justement le respect superficiel de la franchise aiguise la sensation d'un frein à main serrél'idée selon laquelle la plupart des scènes s'arrêtent stratégiquement pendant un moment avant de démarrer comme elles le devraient : l'agressivité est évoquée puis évitée en corner, avec un montage, une blague anodine ou un autre stratagème. L'emballage fait son travail, mais il y a quelque chose inerte dans le résultat final. Il est suspect que, au cours de la longue et douloureuse post-production du film, le co-scénariste Craig Mazinco-auteur de l'autre adaptation ludique (triomphale) de Le dernier d'entre nousa demandé la suppression de son nom du générique.
Nous ne blâmerions pas cela Des frontières à l’identité incertaine aux reprises de Tim Millerqui a également été béni par Roth : Miller avait, après tout, réalisé le premier Dead Pool, un film au ton bien plus proche de l'âme de Gearbox que celui devant lequel nous nous trouvons aujourd'hui. Nous préférerions risquer de supposer que c'était Lionsgate depuis le début peur de restreindre l'audience potentielle avec une interdiction, en espérant récupérer plus facilement son investissement. A la lumière des films plus « extrêmes » comme Deadpool et Wolverine qui enregistre d'excellentes recettes, cela apparaît comme une vision quelque peu anachronique et on craint qu'elle soit fatale pour l'équilibre du produit final. Le même agissant en tant que casting, avec Cate Blanchett Et Jamie Lee Curtis au premier rang, il pose la main sur unautodérision hors de contrôlefinalement caricaturé détaché de toute implication émotionnelle sincère.
Est-ce trop attendre d’un film se déroulant dans un univers aussi ridicule et hallucinatoire ? Apparemment. Entre 2014 et 2015, le Jeux révélateurs licence de la marque pour d'autres jeux vidéo spin off purement narratif, Contes des régions frontalières: il y a eu tous les excès »fabriqué à Borderlands« , mais il y avait aussi des personnages étonnamment intéressants, à l'écriture sophistiquée et même touchante. Voici le packaging, il y a un divertissement indispensable pour un public bon parleur, mais nous ne pouvions pas vraiment y entrer.
