Que se passe-t-il lorsque la magie d'un conte de Noël rencontre la réalité d'une Italie encore divisée entre le Nord et le Sud ? C'est ici que commence Sicilia Express, la nouvelle mini-série de Salvo Ficarra et Valentino Picone arrivant sur Netflix le 5 décembre. Après la comédie des erreurs, son comédien sicilien revient avec un conte entièrement de Noël qui mêle ironie et magie mais ne renonce pas à raconter les problèmes quotidiens d'un pays à deux vitesses, pleinement dans leur style. Voici ce que Ficarra et Picone nous ont dit en présentant le tout nouveau projet
L'intrigue et le casting de Sicilia Express
La mini-série suit les événements de Salvo et Valentino, deux infirmiers siciliens qui partagent leur vie entre leur travail à Milan et leurs familles restées en Sicile. Quelques jours avant Noël, ils tombent sur un portail magique (dans une poubelle improbable) qui promet de révolutionner leur quotidien en permettant une téléportation ultra-rapide entre Milan et Catane. Mais cette découverte ne changera pas nécessairement leur vie pour le mieux.
Aux côtés du célèbre duo comique, le casting comprend Katia Follesa et Barbara Tabita (qui reviendra travailler avec le couple plus tard) dans le rôle respectivement des épouses de Salvo et Valentino, Max Tortora dans le rôle du Premier ministre italien, Sergio Vastano dans le rôle de l'antagoniste de la situation puis Enrico Bertolino, Adelaide Massari et Angelo Tosto et avec la participation de Giorgio Tirabassi et un caméo de Jerry Calà. La production est signée Tramp Limited, avec le scénario écrit par Ficarra & Picone avec Fabrizio Cestaro, Nicola Guaglianone et Fabrizio Testini.
Les déclarations de Ficarra & Picone
« On change de peau mais on reste les mêmes », ont expliqué les deux auteurs, soulignant combien leur comédie reste fidèle à la tradition tout en s'adaptant aux langages de la sérialité. « La série est un monde à part, elle a un style d'écriture différent. Avec elle, nous voulions raconter une histoire qui était beaucoup plus la nôtre, beaucoup plus sicilienne, avec des problèmes qui concernent pourtant toute l'Italie », ont-ils ajouté. L'un des points centraux de la conférence a été l'histoire d'une Italie qui avance à un rythme différent. Dans la série, en effet, les deux protagonistes doivent s'éloigner de leurs familles tandis que les politiques, ceux qui comptent, semblent peu se soucier des problèmes auxquels les Siciliens sont confrontés, du transport coûteux au manque d'eau. En parlant des Siciliens, Picone a observé : « Les gens ont changé, il y a eu une évolution sociale. Mais il n'est pas acceptable qu'il y ait encore des problèmes qui ne dépendent pas des gens, mais de ceux qui doivent les résoudre. Si je dois encore parler du problème de l'eau en 2025, il y a quelque chose qui ne va pas ». Le duo a également plaisanté sur les liaisons ferroviaires et aériennes : « Catane-Milan à Noël coûte 800 euros, tandis que Milan-New York coûte 390 euros. Autant faire le tour depuis New York », a plaisanté Ficarra, soulignant une disparité dont il ironise beaucoup dans la série.
Satire politique en Sicilia Express
Dans le Premier ministre, il est interprété par Max Tortora. Pourquoi ne pas refléter l’actualité et opter pour une femme présidente ? « Le présent ne nous intéresse pas, car le présent n'est pas indicatif », a expliqué Ficarra. « Les mêmes comportements se répètent, les mêmes scandales se répètent. Après vingt ans, on voit les mêmes personnes impliquées dans les mêmes choses. Il n'y a aucun espoir, mais le peuple sicilien a une grande ironie : il vote pour lui et vote encore pour lui par ironie », a-t-il plaisanté. Même le pont sur le détroit devient évidemment une occasion de satire. « Nous avons toujours soutenu que le pont permettait l'évacuation. Maintenant, même le ministre Tajani et tout le monde le disent et font la une des journaux pour nous. Mais c'était un croquis, nous ne voulions pas vraiment le construire », ont-ils commenté sarcastiquement.
« Une benne pour deux »
est proposé comme un conte de Noël pour toute la famille, capable d'allier légèreté et réflexion. D’une durée de 30 minutes chacun, il se prête au visionnage excessif, comme s’il s’agissait d’un film. Il promet entre autres de devenir un événement incontournable de Noël, au même titre que les grands classiques des fêtes. « Nous aurions pu l'appeler une benne à ordures pour deux », ont plaisanté les créateurs, citant le célèbre classique des fêtes. Et qui sait, cela n’arrivera peut-être pas. Le rendez-vous est pour le 5 décembre sur Netflix.
