Angels Wear White Director revient avec un film qui mélange le mélodrame familial avec le film de gangster, l'action, même la comédie. Il y a aussi une belle pincée de Wuxiapian, et il y a le métacinema. Gilrs on Wire's Review par Federico Gironi
«Nous avons nécessairement chinois nous sommes toujours dans la confusion, regardez avec combien de forces nous traitons: le bouddhisme, le confucianisme et le taoïsme avec toute son alchimie et sa sorcellerie. Prenons ce que nous voulons et laissons le reste: comme dans vos plats mélangés « . C'est une citation d'un chef-d'œuvre, Grand problème dans le quartier chinois. Egg Chen le ditmais l'adaptation italienne des dialogues en a exagéré avec le verbe initial: l'œuf Chen ne parle pas de confusion, mais comment les Chinois « mélangent toujours tout ».
Qu'est-ce que cela a à voir avec Filles sur fil? Cela a à voir avec ça, car dans son film Vivian Qu (celui des anges portez du blanc) mélange tout: comme cela arrive souvent en chinois ou au cinéma oriental en général.
Girls on Wire est un mélodrame familial mélangé à un film de gangster, à l'action, même à la comédie. Il y a aussi une belle pincée de wuxiapian, et il y a le métacinemaqui entre autres nous permet d'admirer comment fonctionne le célèbre Braquage Ce qui, dans de nombreux films, permet aux personnages de faire tournoyer dans les airs malgré chaque loi ennuyeuse et occidentale de la gravité. Le titre, après tout, n'est pas là par hasard.
Cependant, il y a aussi un double sens: pourquoi Tian Tian et Fang DMoi, cousin grandi comme des sœurs jusqu'à ce que la complexité de leur famille et de leur vie les éloigne, soit en quelque sorte deux personnages accrochés à un fil, dans un équilibre précaire entre le succès et l'échec, la vie et la mort (la ligne de la parole même si nous Considérez l'original chinois, traduisible avec « les filles qui voulaient voler »).
Fang Of, qui rêvait de devenir actrice, est une cascadeur qui vit et travaille à Film City, une sorte de cinecittà chinois sur la côte orientale de la Chine, à 300 km au sud de Shanghai. C'est là que Fang Fang la recherche après avoir fui, au début du film, par les geôliers qui ont tenu son prisonnier et sa drogue avec la même héroïne sur laquelle le père était dépendant pendant des décennies, car il était enfant, apportant une ruine sur lui-même et sur toute la famille. Dans cette Chine-Cinecittà, il y a aussi des gangsters, sur la piste du fugitif, qui sont dans la rémunération du même patron à qui ils ont de l'argent après l'avoir emprunté pour essayer de sauver l'entreprise familiale, dévastée par les vices de l'oncle et l'entêtement de la mère.
Vivian Quo mélange également les plans de temps, ouvrant continuellement des fenêtres en 4: 3 sur le passé commun des deux protagonistes Pour révéler la séquence après séquence les raisons de ce qui se passe dans le présent, le Ruggini, les difficultés, les malentendus. Passé et présent, ils se reflètent, ils se soutiennent et amplifient leurs émotions respectives. Parfois, vous obtenez également du cinéma au cinéma, pour jouer à ce jeu, même en finale. Très final.
La construction narrative, ou non, aime l'histoire, est précise et fonctionnelle, mais Girl on Wire est également magnifique à voir: L'apparition du film s'adapte à l'histoire de deux époques différentes, non seulement dans le format, et Vivian Quo Azzecca – avec le soutien du directeur de la photographie Zhang Chaoyi – Une série de plans vraiment remarquables, qui affectent le regard et s'accrochent les uns aux autres.
Peut-être que ce qui manque à Girl on Wire, c'est la capacité d'aller vraiment en profondeur: dans les sentiments, dans les genres, dans le courage d'élaborer pleinement le mélange et la mise en scène. Et peut-être pas tout, dans ce grand chaudron de styles, de personnages et de situations, est pour le goût de tout le monde. Mais, Comme l'a dit Egg Chen, nous pouvons faire comme devant les plats mélangés: prenons ce que nous voulons et quittons le reste (qui est aussi petit).
