La transformation de Nick Frost en Hagrid pour la nouvelle série télévisée Harry Potter n'a pas exactement surpris Chris Columbus, qui a réalisé à l'époque Harry Potter et la pierre philosophe et Harry Potter et la Chambre des secrets. Le réalisateur affirme qu'en réalité, la scène de la scène choisie pour la version de Hagrid par Nick Frost est très similaire à celle usée alors dans le film Saga de Robbie Coltrane.
Harry Potter, le réalisateur Chris Columbus affirme que le look de Hagrid est le même que le film: « Ce sera tout le même »
La production de la série télévisée est actuellement en cours, comme l'ont démontré les nombreuses images divulguées de l'ensemble jusqu'à présent, y compris certains dédiés au caractère de Hagrid. Selon Chris Columbus, cependant, ces nouvelles versions des personnages si aimées et appréciées par le public ont trop commun avec les costumes de scène qui ont ensuite représenté la saga du film. En fait, il a avoué avoir vécu une sorte de Déjà vu en regardant ces photos de Nick Frost sur le plateau dans sa version de la garde de Poudlard. Interviewé lors du podcast a admis: « Je regarde ces photographies, où il porte exactement le même costume que nous avons conçu pour Hagrid. Une partie de moi s'est demandé: » Mais quel est le point? «
Mais le réalisateur a défini le choix flatteur après tout: « C'est très flatteur pour moi parce que je pense: » C'est exactement le costume Hagrid que nous avons conçu « ». Cependant, c'est précisément qu'une extrême ressemblance pour avoir alimenté ses sentiments contradictoires concernant le redémarrage de la télévision de: « En partie, c'est vraiment excitant, donc j'ai hâte de voir ce qu'ils feront. En partie, c'est une sorte de déjà-vu, tout de la tête ». On a alors demandé au réalisateur s'il enviait la possibilité d'avoir plus de temps disponible pour adapter les romans de JK Rowling, contrairement à la saga du film: « Svidious? Non. Il est temps de tourner la page. J'ai toujours eu des problèmes avec l'idée d'une franchise. Je pense que je l'ai fait … En plus d'avoir réalisé les deux premiers films de la saga, Chris Columbus a participé en tant que fabricant de Harry Potter et du prisonnier d'Azkaban.
