Après le tapage soulevé ces derniers jours, dans un nouveau post publié sur son blog puis supprimé, George R. R. Martin a détaillé « tout ce qui n'allait pas » dans Maison du Dragonla série à succès de HBO basée sur son roman Feu et sangqui raconte l'histoire de la maison Targaryen avant les événements racontés dans la saga, dont est tirée la précédente. L'écrivain, également co-créateur et producteur exécutif du spin-off prequel (disponible en Italie sur Sky et en streaming sur MAINTENANT), a critiqué certains choix faits par le showrunner Ryan Condalun en particulier qui n'a aucune correspondance dans le matériel source. Une prise de position claire, parfois surprenante, à laquelle le réseau a rapidement répondu en s'alignant pour défendre Condal.
Maison du Dragon : La critique de George R.R. Martin
Martin a écrit qu'il n'était pas d'accord avec la décision de Condal de limiter l'histoire. Du sang et du fromage – ou le meurtre brutal raconté dans le premier épisode de la deuxième saison – uniquement aux jeunes Jaeherys et Jaehaera, à l'exclusion de leur frère Maélor. Bien que ce dernier soit un personnage de , il n'a pas été introduit dans la série. Dans le roman, la reine Helaena nomme son fils cadet Maelor lorsque Blood and Cheese la force, sous la menace, à choisir lequel de ses fils sera tué en représailles au meurtre du fils de Rhaenyra. Le sang tue cependant Jaehaerys.
La grande inquiétude de Martin est que si Maelor n'est pas introduit dans la série, comme Condal le lui avait initialement assuré et semble maintenant qu'il ne le sera pas, il y aura un « effet domino » sur le reste de l'histoire. Ces ramifications incluront les circonstances entourant la mort d'un personnage majeur et l'effet de cette perte sur des points d'histoire encore plus importants qui suivront. « D'après ce que je sais, cela semble être ce que Ryan fait », a-t-il écrit. « C'est plus simple, bien sûr, et cela peut avoir du sens en termes de budget et de calendrier de tournage. Mais plus simple n'est pas mieux. »
Inscrivez-vous MAINTENANT et regardez House of the Dragon !
La réponse de HBO
Par l'intermédiaire d'un porte-parole, HBO a déclaré : « Il y a peu de fans aussi grands de George R.R. Martin et de son roman que l'équipe créative de , tant au niveau de la production que chez HBO. Généralement, lors de l'adaptation d'un livre pour l'écran, avec son format et ses limites , le showrunner est finalement amené à faire des choix difficiles concernant les personnages et les histoires que le public suivra. Nous pensons que Ryan Condal et son équipe ont fait un travail extraordinaire et que les millions de fans que la série a accumulés au cours des deux premières saisons. je continuerai à l'apprécier. »
Condal lui-même a évoqué l'absence de Maelor dans le dernier épisode du podcast. « Maelor, qui est le troisième enfant, qui est un peu plus âgé dans le livre, aurait été un bébé en raison de l'âge de Jaeherys et Jaehaera », a-t-il déclaré. Le showrunner a parlé de la difficulté de condenser une histoire qui se déroule sur de nombreuses années, en faisant des compromis qui étaient également liés au désir ou à la nécessité de ne pas reformuler l'ensemble du casting plusieurs fois et de perdre des gens. « Le problème est que nos enfants dans la série sont très jeunes – très, très jeunes – parce que nous avons compressé cette chronologie pour que ces gens ne puissent avoir que des enfants d'un certain âge et les rendre crédibles là où nous n'avions pas l'impression de les prendre. réalité en tenant compte du passage du temps et de la croissance naturelle des enfants ».
