En 2009, les fans de Dragon Ballle manga acclamé de Akira Toriyamaont dû avaler une pilule amère en voyant leur anime préféré transposé dans un action réelle qui s'est avéré être un fiasco colosser. Dragon Ball Evolution, dirigé par James Wongest considérée comme l'une des pires adaptations jamais réalisées par les fans et les critiques, malgré le fait que son casting comprenait plusieurs très bons acteurs et actrices, comme Emmy Rossum (qui jouait Bulma) o James Marsters (le bien-aimé Spike dans Buffy – The Vampire Slayer) qui, dans le live-action, incarnait le maléfique Lord Piccolo, le Namekian qui affronte Son Goku (Justin Chatwick) pour possession des Dragon Balls. 15 ans plus tard, James Marsters a eu son mot à dire sur le film et pourquoi ce fut un tel échec.
James Marsters sur le flop Dragonball Evolution : « Heureusement, peu de gens ont vu le film »
Il y a quelques semaines, interviewé sur le podcast de Michael Rosenbaum, James Marsters il revient pour parler d'une période très difficile de sa carrière et du fiasco ce que c'était Évolution de Dragonball. Passionné d'Anime, Martres il a également fourni la voix du personnage Zamasu dans l'anime Dragon Ball Super, en guise d'excuses pour le mauvais travail qu'il a fait dans Évolution de Dragonball.
S'adressant au podcast, l'ancien de Buffy : The Vampire Slayer Spike a révélé qu'il ne voulait pas qu'on lui accorde le moindre crédit pour le live-action, car le film s'était avéré être une grande déception pour tous les fans de la bande dessinée : » il a déclaré, puis il a ajouté :
« Ce qui est bien, c'est que peu de gens l'ont vu. Et à ceux qui écoutent, je veux dire : n'allez pas voir ce film.
Martres il a poursuivi en disant que son enthousiasme initial pour le projet s'est épuisé lorsqu'il a réalisé la direction – complètement fausse – que la production avait prise et qui signifiait que lors de la première du film au Japon Dragon Ball Évolution a été accueilli par des applaudissements tièdes :
« C'est à ce moment-là que j'ai réalisé qu'on avait tout faux, j'avais le sentiment qu'on sombrait dans quelque chose d'horrible. Et j'en avais marre d'aller aux conventions pour ce film, alors quand j'ai eu la chance d'être dans Dragon Ball Super, j'ai pensé que je je devais le faire et c'était le cas »
