Même si la série télévisée Off Campus a apporté plusieurs modifications au matériel original d'Elle Kennedy, la créatrice et showrunner Louisa Levy savait parfaitement qu'elle ne pouvait pas renoncer à certaines scènes emblématiques du roman, comme ce moment intime partagé pour la première fois par Hannah et Garrett, interprétés respectivement par Ella Bright et Belmont Cameli. S'adressant à , le showrunner a raconté quelques détails sur une scène fondamentale entre Hannah et Garrett que le public aurait aimé voir dans la série télévisée.
Off Campus, le créateur et les acteurs commentent cette scène intime entre Hannah et Garrett et comment elle a été créée
Dès le début, Louisa Levy savait qu'elle ne pouvait pas laisser passer la scène dans laquelle Hannah demande à Garrett de l'aider à atteindre le plaisir, un acte de confiance en lui qui se transforme rapidement en un moment intense de plaisir mutuel. Les deux ne se couchent pas ensemble, du moins pas dans cette scène, mais obtiennent du plaisir dans la même pièce, chacun seul, en maintenant un contact visuel à une distance de sécurité. « C'est une scène emblématique du livre, il fallait l'inclure et il fallait lui rendre justice. C'était indispensable de l'avoir, mais ça n'a pas été facile », a précisé le créateur aux micros de .
En plus d'être une scène particulièrement passionnée, elle marque aussi un moment important pour Hannah, qui a confié à Garrett qu'elle a toujours eu des difficultés après les violences qu'elle a subies au lycée, mais qu'elle est prête pour Justin. Convaincue qu'elle passera à l'étape suivante avec lui, elle demande d'abord à Garrett de l'aider à se débloquer, justement parce qu'elle lui fait confiance. Belmont Cameli a également commenté la réalisation de cette scène : « Nous avions beaucoup de respect pour cette scène et nous avons travaillé dur pour qu'elle se réalise. Nous en avons parlé tellement de fois avant de la tourner. Et puis, le jour du tournage, la scène a été divisée en plusieurs petites parties, parce que quand Hannah franchit la porte dans sa robe et que Garrett descend les escaliers, tout le monde pense : 'D'accord, maintenant ils vont le faire. Ça va être incroyable.' »
Malgré la robe provocante, Hannah s'en débarrasse presque immédiatement en portant un t-shirt Garrett, se sentant plus à l'aise. Il y a toujours des tensions entre les deux, cependant, alors Garrett propose à Hannah d'obtenir du plaisir d'une autre manière : « Les amener au point où ils peuvent être intimes de cette façon, pour vivre ce moment, et ensuite demander à Garrett de leur proposer de le faire eux-mêmes, la façon dont j'ai interprété c'était vraiment un ami aidant un ami. » Ella Bright a adoré cette scène : « C'est tellement chargé d'émotion. Quand je dis aux gens que c'est l'une de mes scènes préférées, je le pense. La danse qui la précède est l'un de mes moments préférés de la série. Et je pense que la confiance entre ces personnages et l'aisance qu'ils ont l'un pour l'autre est merveilleuse. C'est rare de voir une scène intime où les personnages ne se touchent pas. » Le showrunner a ensuite expliqué pourquoi la scène s'était déroulée sans nudité : « Nous ne montrons rien parce que ce n'est pas le but de la scène. Nous avons de la nudité dans notre série, ce n'est pas étranger à ce que nous faisons, mais cette scène n'était pas à propos de ça. Cette scène parlait de vulnérabilité. Et c'est important de montrer qu'ils sont complètement nus les uns avec les autres, mais ce n'était pas important de montrer à quoi ressemblait la nudité. »
