Deux Oscars bien mérités dans la carrière d'Anthony Hopkins : pour Le Silence des agneaux et, plus récemment, pour le parfait Le Père. Invité d'honneur au Red Sea Film Festival en Arabie Saoudite, le grand acteur aujourd'hui âgé de quatre-vingt-sept ans a raconté un contexte intéressant non seulement pour les fans du film culte avec Jodie Foster, signé Jonathan Demme, mais aussi sur sa carrière en général. Et sur sa façon d’appréhender le métier.
Anthony Hopkins : « Les jeunes agissent en marmonnant, comme Marlon Brando, mais il savait comment le faire »
Il n'y avait pas que des curiosités sur Le Silence des agneaux, dans la rencontre d'Anthony Hopkins avec le public, dans le cadre du Festival du Film de la Mer Rouge. Il rappelle par exemple le conseil que lui avait donné Katherine Hepburn sur le tournage de Le Lion en hiver (1968) : « »Il en tenait compte pour ses mimétismes toujours retenus, notamment dans Les Vestiges du jour de James Ivory. Mais Sir Anthony a aussi quelque chose à dire sur l'utilisation du mot : « Les jeunes acteurs et actrices ont tendance à marmonner. Je sais qu'ils essaient d'être Marlon Brando, mais Brando était le plus grand technicien de tous, il savait comment le faire. J'ai dit un jour à un jeune homme qui marmonnait : écoutez, vous n'aurez pas de carrière si vous marmonnez, votre travail dans ce film est de raconter une histoire. »
Hopkins a ensuite donné satisfaction au public en récitant le légendaire « », mais aussi en racontant une histoire : « Quand ils m'ont envoyé le scénario du Silence des agneaux, j'ai cru que c'était un conte de fées pour enfants. [in originale è « », ndr]. Au bout de dix pages, je les ai appelés : c'était la meilleure partie que j'aie jamais lue. Ce n'était qu'un petit rôle, mais je savais comment le jouer : une machine, un génie intellectuel sous forme psychotique, qui n'a aucun sentiment pour l'humanité. Il a de la compassion, mais pas le sens de l'humanité. » Demme lui-même s'est rendu compte que Hopkins avait très bien compris le personnage : « Il m'a demandé : quand Clarice Sterling viendra du couloir, comment veux-tu qu'on te le montre ? Est-ce que tu dors? Est-ce que tu manges ? Et j'ai répondu : je veux me tenir au centre de la cellule, parce que je l'ai senti venant du couloir. »
