James Van Der Beek est devenu une idole des années 90 grâce au rôle inoubliable de Dawson Leery dans la série Dawson's Creek. Malheureusement, l'acteur est décédé à l'âge de 48 ans, terrassé par le cancer avec lequel il vivait depuis quelques temps. Ce qui est sûr, c'est que les personnages incarnés par Van Der Beek resteront à jamais dans le cœur des fans. Et tout le monde ne sait pas que parmi eux, il y a aussi le protagoniste d’un anime bien connu. Bien avant que l'animation japonaise ne devienne courante en Occident, James a en fait interprété Pazu dans Castle in the Sky de Hayao Miyazaki, le premier film officiel du Studio Ghibli. Ce fut un moment décisif non seulement pour le studio, mais aussi pour le public occidental, qui découvrait pour la première fois le monde Ghibli.
James Van Der Beek dans le rôle de Pazu dans le doublage anglais de Castle in the Sky
En 1998, la Walt Disney Company a produit un tout nouveau doublage anglais de Castle in the Sky pour présenter le film au public. Au lieu de confier les rôles des personnages à des doubleurs « classiques », le studio s'est efforcé de recruter de véritables stars hollywoodiennes. Et c'est là qu'intervient James Van Der Beek, qui incarnait le rôle de Pazu, un garçon courageux, loyal et infiniment optimiste. Et on peut le dire : il a fait mouche, rendant le personnage réaliste et équilibré.
Van Der Beek a réussi à transmettre à travers sa voix cette combinaison parfaite de courage et d'innocence que possèdent les personnages de Hayao Miyazaki. Le reste du casting était également incroyable : Anna Paquin fournissait la voix de Sheeta, tandis que Mark Hamill interprétait le menaçant Muska. Enfin, Cloris Leachman a volé la vedette dans le rôle du capitaine pirate Dola. Cela a aidé le Studio Ghibli à toucher un tout nouveau public.
Castle in the Sky a marqué l'ascension mondiale de Miyazaki
Le Château dans le ciel, sorti en 1986, est le premier film officiel du Studio Ghibli, fondé l'année précédente. Bien que Nausicaä de la Vallée du Vent soit souvent appelé le « premier film Ghibli », il a en réalité été produit par Topcraft, avant la création officielle de la société. c'était le moment où Ghibli s'est véritablement présenté au monde. Le film reste l’un des récits d’aventures les plus purs de Miyazaki. Il a du cœur, du mystère et de l'émotion : tout ce qui définirait le Studio Ghibli comme l'un des plus grands studios d'animation au monde.
L'intrigue suit Pazu, un garçon pauvre mais déterminé, et Sheeta, une mystérieuse fille possédant un cristal magique lié à la ville flottante de Laputa. Ce qui commence comme une simple aventure se transforme rapidement en une poursuite impliquant des forces militaires, des pirates du ciel, des technologies anciennes et des secrets qui pourraient détruire le monde. Essentiellement, ce film a créé tout ce que nous associons aujourd'hui au monde Ghibli : du récit émotionnel aux messages anti-guerre, en passant par les jeunes héros obligés de grandir trop vite.
Vous pouvez littéralement tracer une ligne entre ce film et des classiques ultérieurs comme Spirited Away et Princess Mononoke. Ce qui rend l'implication de James Van Der Beek encore plus intéressante. L'acteur bien-aimé était également la voix de l'un des premiers héros du Studio Ghibli. Chaque fois que Pazu lève les yeux vers le ciel, un morceau de l'héritage de Van Der Beek prend vie sous nos yeux.
