Kill Bill : Tome 1, réalisé par Quentin Tarantino, vainqueur du concours 2004 Prix Empire du meilleur réalisateur à Quentin Tarantino, de la meilleure actrice principale à Uma Thurman, du meilleur montage à Sally Menke, avec La mariéenom de code Mamba noir (Uma Thurman), membre de la Deadly Viper Assassination Squad, une équipe impitoyable de tueurs dirigée par Bill (David Carradine).
Kill Bill : tome 1 : intrigue du film
Lorsqu'il découvre attendant un bébé de son patron, inquiète pour l'avenir, elle décide de changer de vie et s'enfuit au Texas sous une autre identité. Ici, elle rencontre un jeune homme dont elle tombe amoureuse et ensemble, ils décident de se marier. Lors de la répétition du mariage, ses vieux « amis » font irruption dans l'église des Deux Pins et massacrent toutes les personnes présentes, sauvant Bill, aveuglé par la jalousie, le coup final porté à la Mariée. Croyant avoir accompli leur mission, les assassins quittent les lieux du massacre. Mais la femme est toujours en vie et dans le coma elle est transportée à l'hôpital. Après quatre ans, la mariée se réveille dans un lit de clinique. En un instant, elle réalise ce qui lui est arrivé et qu'il n'y a plus de vie dans son ventre. Sans perdre de temps, il met immédiatement son plan de vengeance à exécution. Elle ne trouvera la paix que lorsqu'elle aura exterminé ceux qui ont détruit sa vie…
Kill Bill : Volume 1 : La fin expliquée
A la fin du film, La Mariée, après avoir éliminé le garde du corps Gogo Yubari et toute l'armée personnelle d'O-Ren, est prête à affronter le patron Yakuza. Les deux femmes s'affrontent ainsi avec leurs katanas dans un jardin zen : La Mariée parvient à prendre le dessus sur sa rivale, la blessant et lui coupant la partie supérieure du crâne. Immédiatement après, The Bride ampute les deux bras de Sofie Fatale, lui sauvant la vie et la laissant devant un hôpital, afin qu'elle puisse avertir Bill de son arrivée imminente. En fait, Bill rejoint Sofie à l'hôpital et lui demande si la mariée sait que sa fille est toujours en vie. Cette question clôt le premier chapitre du récit, anticipant ainsi le deuxième film.