la censure frappe la comédie musicale avec Julie Andrews pour un simple petit mot…

Le couperet du politiquement correct est également tombé sur un classique pour enfants, une comédie musicale que nous tous, enfants, aurons vu au moins dix fois. C’est – écoutez, écoutez ! – De Mary Poppinsun film de Walt Disney inspiré des romans de Pamela Lyndon Travers et dans lequel il a agi Julie Andrés.
Vous avez bien compris : exactement ça Mary Poppinsqui a notamment inspiré un John Lee Hancock le délicieux Sauver Mr. Banksavec Tom Hanks dans le rôle de Walt Disney. Il semble que les censeurs britanniques aient identifié un langage discriminatoire dans le film.

Pourquoi Mary Poppins a déplu aux censeurs anglais

Vendredi, le British Board of Film Classification a établi que Mary Poppins, au lieu d’être répertorié dans la catégorie U, devait être qualifié de film PG. En se limitant au langage discriminatoire, on peut dire qu’un film U ne comporte ni scènes ni propos offensants, alors qu’un film PG contient par exemple un personnage dont le comportement et les propos discriminent à l’égard d’une personne ou d’un groupe d’individus.
Maintenant, qu’est-ce qui n’a pas plu aux censeurs britanniques ?

Un porte-parole du BBFC a déclaré à Variety que l’utilisation du mot Hottentot en référence aux éleveurs nomades sud-africains Khoekhoe est inappropriée et raciste, d’autant plus que celui qui utilise le mot deux fois est l’amiral. Boom (Réginald Owen), qui l’utilise pour définir des ramoneurs dont le visage est sombre de suie. La raison de cette nouvelle classification est liée à la crainte des parents que leurs enfants apprennent des termes inappropriés et les réutilisent ensuite à leur guise.

Mettant également en vedette Dick Van Dyke, Mary Poppins ce fut un succès immédiat et rapporta 31 millions de dollars aux États-Unis. Elle a remporté 5 Oscars : celui de la meilleure actrice principale (Julie Andrews), pour le meilleur montage, les meilleurs effets spéciaux, la meilleure bande-son et la meilleure chanson originale (Chimie Chimie Cher-ee).

On vous rappelle qu’une suite est sortie en 2018 Mary Poppinsintitulé Le retour de Mary Poppins et joué par Émilie Blunt.