La quatrième saison de Bridgerton s'inspire de ce que raconte Julia Quinn dans A Gentleman's Proposal, le troisième roman de la saga consacrée à la famille Bridgerton avec Benedict, le deuxième fils apparemment intolérant à l'idée du mariage. Pourtant, la finale de la quatrième saison a apporté de légères modifications au matériel original relatif à l'histoire d'amour de Benedict et Sophie Baek, rapidement défendue par la showrunner Jess Brownell.
Bridgerton 4, pourquoi il était important de faire ces changements dans la finale : l'explication
Comme dans la série télévisée, dans le roman, les fermoirs manquants d'Araminta jouent un rôle clé dans les derniers instants de l'histoire de Sophie ; en réalité, sur le papier, ils ont encore plus de pertinence, comme l'a révélé la showrunner Jess Brownell. « Les pinces à chaussures jouent un rôle important dans le roman. Ici, c'est en fait Sophie qui les prend, puis Posy, par gentillesse, ment et dit qu'elle les lui a données. Nous avons un peu changé la situation pour qu'au départ, c'est Posy qui prenne les pinces et les donne à Sophie », a-t-il révélé à .
Comme c'est le cas dans la série télévisée, Araminta est obsédée par ses pinces à chaussures et décide d'utiliser ce vol comme punition exemplaire pour Sophie, afin de la couper définitivement de sa vie. Ayant également ajouté l'accusation de se faire passer pour une noble, Sophie risque la prison à vie. Dans le roman, Araminta rend visite à Sophie en prison pour se réjouir de sa condamnation imminente, mais est obligée de digérer le choc lorsque Benedict et Violet apparaissent, prêts à libérer Sophie. Dans la série télévisée, ce passage a été modifié : Araminta rend visite à Sophie en prison mais leur dialogue n'a pas été interrompu par Benoît et sa mère, qui comparaissent plus tard à l'audience. « C'est un morceau important du livre et nous voulions le décomposer un peu à la fois pour lui donner un peu de répit et aussi pour que Sophie puisse être celle qui prend le contrôle d'elle-même dans la seconde moitié. Je pense que c'est vraiment sexy et romantique pour Benedict d'être un grand héros comme il l'est lorsqu'il arrive en prison dans le livre, mais nous voulions garder juste un morceau caché, à savoir que Sophie soit assez courageuse pour aller voir la volonté et affronter Araminta, de sorte qu'on ait l'impression qu'elle a vraiment emprunté cette voie pour s'affirmer. »
Lors du bal de la reine Charlotte organisé en l'honneur de Lady Danbury, Sophie a l'occasion de confronter à nouveau sa belle-mère avec l'aide d'Alice et de l'accuser d'avoir pris illégalement possession de la dot que son père lui avait réservée dans son testament. « Je pense que Yerin est incroyable dans cette scène. On voit vraiment le changement en elle. Je pense aussi que Katie Leung est si puissante… Nous avons beaucoup parlé de son mauvais état dans cette scène, et j'aime la zone grise dans laquelle elle joue, où on la voit désespérément s'accrocher à vouloir blâmer Sophie pour tout ce qui n'a pas fonctionné dans sa vie », a expliqué le showrunner. Il a ensuite précisé que, pour un œil plus attentif, la « conscience d'Araminta d'avoir commis une erreur dès le début » dans la manière dont il a traité Sophie peut être claire. « Elle n'est pas prête à s'excuser et à dire à quel point elle est désolée, mais je pense que le dernier regard entre Araminta et Sophie dit tout. Et c'est déchirant, mais aussi très puissant. »
Comment se termine Bridgerton 4 : la scène post-crédit est fabuleuse
Après cette rencontre décisive au Palais et suite à la visite de la Reine, Sophie reçut un titre : Lady Violet convainquit Araminta d'accepter la proposition de faire passer Sophie pour une parente du défunt comte de Penwood. Ce faisant, Sophie a été introduite dans la société en tant que Lady et, comme il n'y avait plus de différence de classe entre elle et Benedict, elle a pu accepter la demande en mariage de son deuxième-né Bridgerton.
La scène post-crédit de la quatrième saison se déroule dans « My Cottage » de la famille Bridgerton, l'endroit idéal pour célébrer le mariage de Benedict et Sophie. « J'adore cette scène. C'est tout simplement merveilleux à voir, je pense, surtout dans une saison qui s'appuie sur le cliché de Cendrillon où Cendrillon se marie. Son grand moment », a conclu le showrunner.
