La réplique la plus célèbre de Robert De Niro ne figurait pas dans le scénario

Près de cinquante ans après la sortie de Conducteur de taxi (1976), Martin Scorsese a révélé quelque chose d’inattendu curiosité sur la secte avec Robert de niro. La confession concerne le très célèbre monologue De Travis Bickle. Notamment le moment où le personnage incarné par l’acteur Prix ​​Oscar, arme à la main, imagine un dialogue devant le miroir. « Tu me parles? »

Dans Conducteur de taxi, Travis Bickle (De Niro) est un chauffeur de taxi de nuit qui revient de La guerre du Vietnam. L’homme est profondément marqué par les événements vécus pendant le conflit et complètement incapable de se réajuster au contexte social.
Le psychose de la hérosprisonnier d’une routine monotone, dégénère jour après jour, jusqu’à ce qu’il soit convaincu qu’il est destiné à la mission de Gardien de la loi. Le sauvetage de la prostituée mineure Iris (Jodie Foster) de son protecteur (Harvey Keitel) ne sera que le début d’un crescendo de violenceperpétré au nom de l’idée selon laquelle le conducteur de taxi a la justice et la vengeance.

jeudi 25 janvier Scorseseinvité de Stéphane Colbert au Le spectacle tardifa commenté le scène la plus célèbre du filmainsi que l’un des plus célèbres du histoire du cinéma. Celui où Travisse regardant dans le miroir, s’imagine menacer quelqu’un avec une arme à feu. Ce moment, emblématique dans le filmographie de la directeurapparemment, c’était beaucoup de travail Robert de niro.

« Ce n’était pas dans le scénario. Il l’a improvisé – il a révélé Scorsese – Nous étions en retard. Nous étions vraiment en difficulté. » Les producteurs, a déclaré le cinéaste, faisaient pression sur lui. De Niro coupez court. De manière à passer rapidement au tournage d’une autre scène. Le directeurcependant, ne les a pas écoutés, encourageant son élève à continuer.

Ils frappaient à la porte et je suis allé l’ouvrir et j’ai dit : « C’est sympa. C’est bon. Donnez-moi encore cinq… deux minutes. Encore une prise, encore une prise. j’étais aux pieds [di De Niro, ndr], car il n’y avait pas d’assistant vidéo à l’époque. Et je lui ai dit : « Refais-le, fais-le encore ! » Et il faisait ce truc avec les mouvements et le pistolet.

« Donc – a insisté l’animateur – si j’avais été de retour à l’heure prévue pour le tournage, il n’y aurait pas eu de ‘Tu me parles ?' » Scorsese il a répondu sans hésitation : « Exactement. Ce n’était pas dans le scriptest venu vers lui.

Conducteur de taxiécrit par Paul Schraderil a eu quatre nominations aux Oscars: meilleur film, meilleur acteur, meilleure actrice dans un second rôle et meilleure bande originale. A cet égard, nous vous rappelons que Martin Scorsese sera parmi les protagonistes absolus de la 96ème édition de Oscars.

Son Tueurs de la Lune des Fleurs est nominé dans 10 catégories, dont Meilleur film Et Meilleure réalisation. Les nominations qui ont fait entrer le film dans l’histoire deAcadémie pour deux raisons (pour savoir lesquelles, référez-vous à la nôtre article dédié). Robert de niro est également en lice pour la statuette puisque Meilleur acteur dans un second rôle. L’acteur a déjà gagné deux Oscars. Il doit le deuxième à Scorsese et au rôle de Jake LaMotta dans Taureau sauvage (1980).