Avec passion et intelligence, le réalisateur palestinien Scandar Copti raconte à deux familles, un juif et l'autre palestinien, qui vivent en Israël. La revue de Carola Proto.
Évitant d'aller dans un archivage contre la guerre de Gaza et ses atrocités, nous voulons commencer de la fin de Bonnes vacancesou plutôt à partir d'une déclaration de Copti Scandar Ce qui pourrait résumer le message du film, et vous voulez nous pardonner l'utilisation du mot « message », maintenant envoyé à de nombreux utilisateurs et lecteurs. « Personne n'est libre » – explique le réalisateur et le scénariste – « jusqu'à ce que tout le monde soit libre de toute forme d'oppression politique, sociale et culturelle ».
Cette déclaration, il n'est pas nécessaire de le dire, se heurte inévitablement à la réalité et, dans notre cas, avec l'histoire de la réalité, qui est alors l'histoire de deux familles – une autre et l'autre plus réduite, l'une arabe et l'autre israélien – qui vivent à Haïfa, la troisième ville dans l'ordre de la grandeur de l'État israélien. Notre histoire est loin du champ de bataille et « intime » car elle est principalement transformée à l'intérieur avec deux salles de main qui collent les personnages et filment souvent leurs détails de visage ou de corps. Notre histoire est également simple. Parce que c'est toujours la même chose pour deux heures de film, mais on le dit, ajoutant progressivement de nouvelles scènes et informations, de quatre points de vue différents qui correspondent à quatre personnages: le Palestinien Branches, qui entre en crise quand sa petite amie juive Shirley Il décide de ne pas interrompre et de faire attendre l'enfant; sa mère Hanan, qui doit faire face aux difficultés financières de la famille juste au moment où l'une de ses filles est sur le point de se marier; Miriqui a une fille qui souffre de dépression et qui ne peut accepter que sa sœur Shirley Attendez un enfant d'un Palestinien; FiFiqui est la fille de Hanan Et qu'après un impact, il essaie de cacher son dossier médical autant à ses parents lorsque son petit ami Walide.
Qui croient en Dieu ou Allah, dans une société militarisée ou dans une vie après la mort où les rivières de miel coulent, Branches, Miri, Hanan Et FiFi Ils vivent une vie réglementée par un système de récompense et de punition rigide qui fait partie d'une culture qui est en fait une sous-culture, dans laquelle l'honneur et l'apparence comptent bien plus que le libre arbitre et l'affirmation individuelle. Inutile de dire que les femmes sont principalement attendues, étouffées par une mentalité patriarcale qui oblige la soumission ou, comme dans le cas de FiFià une double vie. Copti Scandar Il ne dit pas qui est le bien et qui sont les méchants du film, mais enregistrent partout une discorde et l'incapacité de tout le monde à vivre selon leurs besoins les plus profonds et les plus authentiques. Les personnages principaux, par conséquent, ne sont que la pédine ému par la pédine par les forces politiques, raciales, sociales et économiques, et il y a très peu de choses qui peuvent l'empêcher. Branches, Hanan, Miri Et FiFi En bref, ils débattent comme des poissons hors de l'eau, tout en essayant de justifier leurs actions. Dans un tel contexte, le conflit entre les peuples, les parents et les enfants ou les petits amis provient donc d'une perception différente de la réalité. Le problème est qu'il semble impossible de décider qui a raison: peut-être personne, et il ressort clairement de la décision du réalisateur de poursuivre chaque segment narratif jusqu'à un instant avant l'explosion ou le tournant, laissant le public suspendu. Cela ne signifie pas que Copte Vous n'aimez pas ses créatures, mais préfère simplement éviter tout jugement, ce qui les rend tragiquement les mêmes. À cela s'ajoute le style documentaire de Bonnes vacancesqui révèle la présence d'un narrateur certainement pas omniscient mais toujours conscient du mauvais orage Que curruntage.
D'après le documentaire, le film emprunte les non-acteurs qui, cependant, lorsqu'ils arrivent sur ses sets, sont bien préparés grâce à une longue œuvre préliminaire. Dans ce cas, ils ont également bénéficié de la décision de COPTEJ'utilise un équipage léger et tourner avec une lumière naturelle. Il tire un fort sentiment de vérité, bien marié avec l'humanité des protagonistes, en particulier de Hananqui insiste sur les dépenses et les éperons pour le mariage de sa fille. Est-ce vraiment soumis? Non, mais elle bobine aussi, ou plutôt entre en crise lorsque le monde cesse d'être comme elle l'aimerait. Et puis peut-être que le seul espoir du film est dans FiFiqui essaie au moins de vivre en soutenant sa nature étrange. Mais peut-être outsider Ce n'est pas le bon terme, car dans le film être libre signifie être mal conçu et supprimé des êtres chers, et alors il serait préférable de parler de bannice qui signifie marginalisé, rejette, exclu.
Une autre chose que nous aimons beaucoup Bonnes vacances: Le fait que compter, dans de nombreuses scènes, est ce qui se passe en arrière-plan, tout comme cela s'est produit dans les anciens films grâce à la profondeur de champ. À travers ce choix, mais pas seulement, Copti Scandar Ceci est confirmé comme un directeur attentif et capable d'enregistrer même les changements minimaux, les réactions et les intentions inattendues, principalement le désir pour les êtres humains de protéger leurs proches, ce qui se traduit, en particulier dans un pays dévasté par les conflits armés, dans les dommages, dans une blessure qui ne reste pas ou même dans le coup de grâce redouté.
