Un fossé, même assez profond, a pu s’ouvrir entre Le sorceleur et ses fans. Ces derniers sont furieux contre Tomek Baginskil’un des producteurs exécutifs de la série fantastique de Netflix basé sur les romans du Polonais Andrzej Sapkowski, qui dans une interview avec le site polonais a blâmé le public américain si la récente troisième saison les a déçus, expliquant que lui et ses collègues ont été obligés d’atténuer les histoires précisément pour le marché américain .
The Witcher saison 3 déçoit : à qui la faute ?
Bien qu’elle reste l’une des séries télévisées les plus regardées de Netflix, comme semble le démontrer le Top 10 périodique du service de streaming, ni la deuxième ni la troisième saison n’ont atteint la première place du classement des plus regardées de tous les temps, la dernière glissant entre-temps. à la neuvième place. Le troisième en particulier a vu une baisse de l’audience et a été considéré par de nombreux fans comme une déception car il s’éloigne du matériel source.
« Quand une série est faite pour une masse énorme de téléspectateurs, avec des expériences différentes, de différentes parties du monde, et que la plupart d’entre eux sont américains, ces simplifications n’ont pas seulement un sens, elles sont nécessaires », a expliqué Baginski, Polonais comme Sapkowski. « C’est douloureux pour nous, et pour moi aussi, mais le niveau supérieur de nuance et de complexité aura un rayon plus petit ; il n’atteindra pas les gens. »
La réaction des fans ne s’est pas fait attendre. Sur le forum su, un utilisateur a écrit : « Nous savons tous qu’il est plus facile de blâmer les fans que d’en assumer la responsabilité. » Pour un autre téléspectateur, le raisonnement de Baginski n’a aucun sens : « S’il dit qu’ils ont atténué l’émission pour atteindre un public plus large, alors l’audience devrait augmenter s’il avait raison. Le fait que l’audience ait baissé et que les gens se plaignent de la façon dont la stupidité de l’émission signifie qu’ils ont sous-estimé leur public et qu’ils n’auraient pas dû le sous-estimer du tout. »
Baginski n’est pas nouveau dans ce genre de commentaires. L’an dernier, dans une interview accordée à la chaîne polonaise, il déclarait : « Quand il s’agit de séries télévisées, plus le public est jeune, moins la logique de l’intrigue a de sens… Ces gens ont grandi sur et . Ils sautent d’une vidéo à l’autre » . Le producteur a également souligné que les jeunes fans se soucient plus de l’émotion que de l’intrigue. Un autre commentateur a écrit: « Cet individu est un producteur majeur de la série et, en repensant aux commentaires passés, semble avoir joué un rôle déterminant dans la stratégie globale visant à réduire le matériel précieux des livres et des jeux vidéo, qui sont vénérés par des millions de personnes, pour ça ».