American Pie, l'emblématique comédie adolescente, vient de célébrer le 26e anniversaire et l'occasion est parfaite pour dire un contexte peu connu. Le film réalisé par Paul Weitz et Chris Weitz, initialement, avait reçu une classification NC-17 (interdite aux enfants de moins de 17 ans, pas même avec un adulte). Au cours de la présentation à la MPAA, l'association a jugé une célèbre scène un peu exagérée et, probablement, ceux qui lisent ont déjà deviné quel moment il est.
Nous parlons de la séquence mémorable de la tarte aux pommes chaude. La scène voit Jason Biggs comme le rôle de Jim, un adolescent naïf convaincu qu'il peut ressentir le sentiment d'avoir des rapports sexuels pénétrant le dessert. Ainsi, il coule deux fois ses parties intimes dans le gâteau. La version originale, cependant, prévoyait que l'acte se répéterait plus de deux fois. Mais, pour obtenir l'approbation de la MPAA, les producteurs ont été contraints de tout réduire.
American Pie: La scène de tarte aux pommes a presque coûté la classification NC-17
American Pie a fait ses débuts dans les cinémas américains avec une classification R à l'été 1999, qui souffle au box-office. Face à un budget de 11 millions de dollars, la comédie a ramené 235 millions à la maison dans le monde entier. Un résultat impressionnant pour un film interdit aux enfants de moins de 17 ans. Si le MPAA avait effectivement tamponné la classification du NC-17, cela aurait inévitablement limité la distribution des chambres aux adultes uniquement.
Les «poussées» dans la scène du gâteau se sont révélées être plus que l'association qui serait acceptable. Il a fallu quatre appels et la réduction de quatre à deux pour obtenir la notation R. Cela signifiait que même le public de moins de 17 ans, s'il était accompagné d'un tuteur ou d'un parent, pourrait assister à la comédie épicée du moment, assurant le boom au box-office.
American Pie, dans le projet original, le gâteau n'était pas là
La scène de la tarte aux pommes est restée dans l'histoire et, au-delà du rire, était essentielle pour le chemin de Jim vers l'âge adulte. Étonnamment, la séquence notoire avec le légendaire Eugene Levy (qui joue le père de Jim) et Biggs ne faisait pas partie du projet original du film, initialement nommé « ».
Dans une interview avec, le scénariste Adam Herz a avoué que c'était Chris Klein, qui prête le visage à Oz dans le film, qui a proposé l'analogie entre la «troisième base» et la tarte aux pommes: une déclaration qui a très impressionné Herz.
[La scena della torta] Ce n'était pas dans mon brouillon d'origine. Il y avait cette blague quelque part au début du premier acte dans lequel les garçons parlent des bases du sexe. Je voulais que cette blague montre la naïveté de Jim, mais aussi que les autres garçons savaient de quoi ils parlaient. J'ai écrit cette blague: « Quel sentiment donne la troisième base? ». Et Chris Klein a répondu: « Une tarte aux pommes chaude, un ami » et a fait ce geste. Cette blague m'a toujours été impressionnée.
Si le MPAA avait insisté avec la classification du NC-17, le film n'aurait pas eu le même impact, car la plupart des cinémas ne se sentaient pas à l'aise de projeter des films interdits aux mineurs.
