Tous les films de bandes dessinées ne laissent pas une marque indélébile dans la mémoire collective. La plupart du temps, ils restent immédiatement utilisables ; d’autres finissent directement dans l’oubli. De temps en temps, cependant, un titre arrive qui va au-delà de l’histoire racontée et a un impact énorme, comme l’adaptation live-action de V pour Vendetta. Le film réalisé par James McTeigue et basé sur la bande dessinée du même nom d'Alan Moore, est sorti en 2005. Quelques mois après la réélection de George W. Bush et au plus fort de la guerre en Irak. Rapidement, il incite les manifestants du monde entier à descendre dans la rue en portant le célèbre masque de Guy Fawkes.
A l'occasion du 20ème anniversaire du film, le réalisateur a évoqué la place de V pour Vendetta dans l'histoire du cinéma et son impact sur le débat politique. Il a également révélé une trame de fond inédite, qui concerne la seule scène du film qui risquait de ne pas figurer au montage final. Lorsqu'on lui a demandé si on lui avait déjà demandé d'atténuer ou d'éliminer tout élément politique pendant la production, McTeigue a répondu qu'il n'avait reçu qu'une seule demande.
La seule chose… Je suis allé à une réunion avec les hauts gradés de Warner Bros., tous les dirigeants, et la seule chose qu'ils m'ont demandé de changer était la séquence de Valérie. La scène lesbienne. Et j'ai dit : 'Non, c'est ce qui fait qu'Evey change [il personaggio di Natalie Portman, ndr]. C'est le cœur du film. Et ils ont dit : « D'accord. » Et c'était tout. Rien de politique, vraiment. Eh bien, d’une certaine manière, c’est le cas, mais pas de la manière à laquelle on pourrait s’attendre.
Le réalisateur fait naturellement allusion à la séquence dédiée à Valérie Page (Natasha Wightman), que l'on voit alors qu'Evey est prisonnière. La découverte d'un message de Valérie devient, comme le souligne McTeigue, le catalyseur de l'épanouissement personnel de la jeune fille et de sa détermination à ne pas trahir ses idéaux. En fin de compte, il s'avère que l'emprisonnement d'Evey a été orchestré par V (Hugo Weaving), qui connaissait Valérie parce qu'elle avait été détenue avec lui au camp de Larkhill. En 2005, les droits LGBTQ aux États-Unis étaient encore une question sensible et le mariage homosexuel n'était pas reconnu au niveau fédéral. C'est probablement pour cela que Warner Bros. a voulu couper la scène. Pourtant, il ne trouve pas problématiques les véritables actes de terrorisme commis par le protagoniste.
V pour Vendetta aura-t-il une suite ? Le directeur précise
McTeigue a ajouté que malgré le succès du film, on n'a jamais sérieusement parlé d'une suite, même si les « suites héritées » sont devenues une tendance parmi les films de bandes dessinées aujourd'hui. Cependant, le réalisateur a partagé son idée sur la manière dont cela pourrait être réalisé. « Je pense qu'il serait intéressant de faire quelque chose de similaire à One Battle after Another – a-t-il suggéré – en racontant ce qui se passe 25, 30, 40 ans plus tard. J'aimerais savoir ce qui est arrivé à Evey, aux gouvernements suivants, si elle est entrée dans la clandestinité. L'histoire la plus intéressante est précisément celle du personnage d'Evey, plutôt que de revenir à la bande dessinée originale. » Malgré cela, des rumeurs circulent déjà concernant une nouvelle adaptation de V pour Vendetta en développement pour HBO. McTeigue a confirmé qu'il n'était pas impliqué, tout comme les sœurs Wachowski (productrices du film), et qu'il n'a appris la nouvelle qu'après coup.
